Translations < Arabic < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	You cannot uninstall the default template.	لا يمكنك إلغاء تثبيت القالب الافتراضي.	Details
You cannot uninstall the default template. لا يمكنك إلغاء تثبيت القالب الافتراضي. لا يمكنك إلغاء تثبيت القالب الافتراضي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 08:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: cdorin References: application/models/TemplateConfiguration.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find updates	البحث عن التحديثات	Details
Find updates البحث عن التحديثات البحث عن التحديثات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count the number of complete responses which are not empty	حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة	Details
Count the number of complete responses which are not empty حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: application/core/plugins/statFunctions/statFunctions.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	صيغة التاريخ	Details
Date format صيغة التاريخ صيغة التاريخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2991 application/models/User.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tweet it	غردها	Details
Tweet it غردها غردها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:424 tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	شكرا لأخذ هذا الاستبيان!	Details
Thanks for taking this survey! شكرا لأخذ هذا الاستبيان! شكرا لأخذ هذا الاستبيان! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:418 tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Twitter:	مشاركة على تويتر:	Details
Share on Twitter: مشاركة على تويتر: مشاركة على تويتر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	تفعيل	Details
Enable تفعيل تفعيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	أنشرها على الفيسبوك:	Details
Share on Facebook: أنشرها على الفيسبوك: أنشرها على الفيسبوك: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	توليد رمز QR	Details
Generate QR-Code توليد رمز QR توليد رمز QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:230 tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	مشاركة رمز QR:	Details
Share QR-code: مشاركة رمز QR: مشاركة رمز QR: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	مشاركة الاستبيان	Details
Share survey مشاركة الاستبيان مشاركة الاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:37 tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	افتح لوحة المشاركة	Details
Open sharing panel افتح لوحة المشاركة افتح لوحة المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	لوحة المشاركة:	Details
Sharing panel: لوحة المشاركة: لوحة المشاركة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/73/73790e32cc1e716ee6978c87f43e64900a13068d8fb33ed5da9f3d074def27a0.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text elements:	عناصر النص:	Details
Text elements: عناصر النص: عناصر النص: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: tmp/runtime/twig_cache/91/912efc421c4791f374babd30d136d666212e84e90403e3ee4e3276111285742d.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original