LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. إذا استخدمت رمز وصول تعريف للوصول إلى هذا الاستطلاع ، فيرجى التأكد من أن هذا الرمز لن يتم تخزينه مع ردودك. تتم إدارته في قاعدة بيانات منفصلة وسيتم تحديثه فقط للإشارة إلى ما إذا كنت قد أكملت (أو لم تقم) هذا الاستطلاع. لا توجد طريقة لمطابقة رموز الوصول إلى الهوية مع الردود على الاستطلاع. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

إذا استخدمت رمز وصول تعريف للوصول إلى هذا الاستطلاع ، فيرجى التأكد من أن هذا الرمز لن يتم تخزينه مع ردودك. تتم إدارته في قاعدة بيانات منفصلة وسيتم تحديثه فقط للإشارة إلى ما إذا كنت قد أكملت (أو لم تقم) هذا الاستطلاع. لا توجد طريقة لمطابقة رموز الوصول إلى الهوية مع الردود على الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-06-08 14:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as