LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 267 268 269 270 271 345
Prio Original string Translation
Do you really want to delete all marked responses? هل أنت متأكد من مسح جميع الردود المعلم عليها؟ Details

Do you really want to delete all marked responses?

هل أنت متأكد من مسح جميع الردود المعلم عليها؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this response? أمتأكد أنك تريد مسح هذه البيانات؟ Details

Do you really want to delete this response?

أمتأكد أنك تريد مسح هذه البيانات؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results عرض النتائج المصفاة Details

Showing filtered results

عرض النتائج المصفاة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Language اللغة Details

Language

اللغة
You have to log in to edit this translation.
Check data افحص البيانات Details

Check data

افحص البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. للحصول على كلمة سر جديدة عن طريق البريد الإلكترونييجب عليك إدخال اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني الأساسي. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

للحصول على كلمة سر جديدة عن طريق البريد الإلكترونييجب عليك إدخال اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني الأساسي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password استرداد كلمة السر Details

Recover your password

استرداد كلمة السر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malbariqi
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? هل نسيت كلمة المرور؟ Details

Forgot your password?

هل نسيت كلمة المرور؟
You have to log in to edit this translation.
Try again أعد المحاولة Details

Try again

أعد المحاولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: الرسالة : Details

Message:

الرسالة :
You have to log in to edit this translation.
Heading رأسية Details

Heading

رأسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total إجمالي/ مجموع Details

Total

إجمالي/ مجموع
You have to log in to edit this translation.
Message رسالة Details

Message

رسالة
You have to log in to edit this translation.
Actions أعمال Details

Actions

أعمال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID الرقم التسلسلي Details

ID

الرقم التسلسلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 267 268 269 270 271 345

Export as