| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The entry was assigned the following record id: | حدد المدخل رقم السجل التالي: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: حدد المدخل رقم السجل التالي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | حُذف السجل | Details | |
| Viewing response (ID %s) | مراجعة الاجابات %s | Details | |
| Editing response (ID %s) | تحرير الاجابات %s | Details | |
| Help about this question | طلب مساعدة بخصوص هذا السؤال | Details | |
| Datestamp | الوسمة التاريخية | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | لم يفعّل هذا الاستبيان بعد. لايمكن حفظ ردك | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved لم يفعّل هذا الاستبيان بعد. لايمكن حفظ ردك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | البريد الالكتروني: | Details | |
| Confirm password: | تأكيد كلمة المرور: | Details | |
| Password: | كلمة المرور: | Details | |
| Identifier: | المعرّف: | Details | |
| Save for further completion by survey user | احفظ للاتمام لاحقا عن طريق مستخدم الاستبيان | Details | |
|
Save for further completion by survey user احفظ للاتمام لاحقا عن طريق مستخدم الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | أنهِ تقديم الرد | Details | |
| Survey could not be updated | لا يمكن تحديث الاستبيان | Details | |
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | لا يمكن إضافة السؤال. يجب أن تدخل علي الاقل كود سؤال | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. لا يمكن إضافة السؤال. يجب أن تدخل علي الاقل كود سؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as