| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No parent group | لا توجد مجموعة أم | Details | |
| Username : %s - Email : %s. | اسم المستخدم:%s - البريد الإلكتروني:%s. | Details | |
|
Username : %s - Email : %s. اسم المستخدم:%s - البريد الإلكتروني:%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | خطأ: لم يتم إرسال بريد إلكتروني. | Details | |
|
Error: no email has been send. خطأ: لم يتم إرسال بريد إلكتروني.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | مستخدم غير معروف. عليك أن تختار مستخدم. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. مستخدم غير معروف. عليك أن تختار مستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | لا يمكن إضافة المستخدم. | Details | |
| You don't have permission to edit a usergroup | ليس لديك إذن لتحرير مجموعة مستخدمين | Details | |
|
You don't have permission to edit a usergroup ليس لديك إذن لتحرير مجموعة مستخدمين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | فشل تحرير مجموعة المستخدمين! المجموعة موجودة بالفعل؟ | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? فشل تحرير مجموعة المستخدمين! المجموعة موجودة بالفعل؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | GroupId مفقود | Details | |
| Could not delete Box | تعذر حذف Box | Details | |
| Survey theme options | خيارات موضوع الاستطلاع | Details | |
| You are not a participant of this survey. | أنت لست مشاركا في هذا الاستطلاع. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. أنت لست مشاركا في هذا الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | تحرير خيارات الموضوع | Details | |
| Uppercase only | الأحرف الكبيرة فقط | Details | |
| The new password can not be empty. | لا يمكن أن تكون كلمة المرور الجديدة فارغة. | Details | |
|
The new password can not be empty. لا يمكن أن تكون كلمة المرور الجديدة فارغة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بحذف إجابة غير مكتملة أثناء إجراء استطلاع ، فلن يتمكن المشارك من إكماله. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بحذف إجابة غير مكتملة أثناء إجراء استطلاع ، فلن يتمكن المشارك من إكماله.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as