LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Zulu

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (178) • Untranslated (4,343) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Export participant to CSV Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV, Kuhanjiswa abantu abe- kuCSV Details

Export participant to CSV

Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV,↵ Kuhanjiswa abantu abe- kuCSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts of the date. Bhala iDethi (usuku,inyanga, unyaka) ngokuphelele Details

Please complete all parts of the date.

Bhala iDethi (usuku,inyanga, unyaka) ngokuphelele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Invikelo yolwazi olugciniwe yenziwe: %s Details

DB backup created:

Invikelo yolwazi olugciniwe yenziwe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey Qala futhi inhlolovo Details

Restart this survey

Qala futhi inhlolovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Qedelela zonke izinhlangothi Details

Please complete all parts.

Qedelela zonke izinhlangothi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Language Switch Shintsha ulimi Details

Language Switch

Shintsha ulimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple Numerical Input Faka izinombolo eziningi Details

Multiple Numerical Input

Faka izinombolo eziningi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical Input Faka inombolo Details

Numerical Input

Faka inombolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Kunephutha: Details

Error!

Kunephutha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. Awuzange usinike igama Details

You did not provide a name.

Awuzange usinike igama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as