LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (178) Untranslated (4,343) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Export participant to CSV Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV Kuhanjiswa abantu abe-%s kuCSV Details

Export participant to CSV

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV Kuhanjiswa abantu abe-%s kuCSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Export participant to CSV Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV, Kuhanjiswa abantu abe-%s kuCSV Details

Export participant to CSV

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV, Kuhanjiswa abantu abe-%s kuCSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Export participant to CSV Kuhanjiswa (umuntu-singular & abantu-plural) (owe & abe) -%s kuCSV, Details

Export participant to CSV

Warning: Original and translation should both end on newline.
Kuhanjiswa (umuntu-singular & abantu-plural) (owe & abe) -%s kuCSV,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Export participant to CSV Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV, Kuhanjiswa abantu wesi kuCSV Details

Export participant to CSV

Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV, Kuhanjiswa abantu wesi kuCSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Export participant to CSV Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV, Kuhanjiswa abantu abe- kuCSV Details

Export participant to CSV

Kuhanjiswa umuntu owe-%s kuCSV, Kuhanjiswa abantu abe- kuCSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as