GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Chinese (Simplified)

1 2 3 291
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. 如果要指定问卷调查数据策略的链接,请将“显示带强制复选框的调查策略文本”设置为“可折叠文本”,并使用“调查数据策略复选框标签”字段中的占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开策略弹出窗口的链接。如果没有给出占位符,则会有一个附录。 Details

If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

如果要指定问卷调查数据策略的链接,请将“显示带强制复选框的调查策略文本”设置为“可折叠文本”,并使用“调查数据策略复选框标签”字段中的占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开策略弹出窗口的链接。如果没有给出占位符,则会有一个附录。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 14:30:54 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. 时间记录未删除。| {n}条时间记录未删除。 Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

时间记录未删除。| {n}条时间记录未删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-05 16:34:16 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid action 无效操作 Details

Invalid action

无效操作

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change language 更改语言 Details

Change language

更改语言

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-05 16:34:45 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey group: 问卷调查组: Details

Survey group:

问卷调查组:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-05 16:34:57 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. 问卷回答记录未删除。| {n}条问题回答记录未删除。 Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

问卷回答记录未删除。| {n}条问题回答记录未删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-05 16:35:32 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cannot be left empty. %s 不能留空。 Details

%s cannot be left empty.

%s 不能留空。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-05 16:35:50 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete all files of this response 删除此回答的所有文件 Details

Delete all files of this response

删除此回答的所有文件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 15:29:19 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change survey group 编辑问卷调查组 Details

Change survey group

编辑问卷调查组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 15:29:43 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected active surveys. 此操作将更新所有选中已启用调查问卷调查组。 Details

This will update the survey group for all selected active surveys.

此操作将更新所有选中已启用调查问卷调查组。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 15:30:51 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme 主题 Details

Theme

主题

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 15:33:34 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file was uploaded. 没有上传文件。 Details

No file was uploaded.

没有上传文件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 15:33:56 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey 您没有足够的权限在此问卷调查中上传图片 Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

您没有足够的权限在此问卷调查中上传图片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-05 16:37:00 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This action need to be confirmed. 需确认此操作。 Details

This action need to be confirmed.

需确认此操作。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 15:34:36 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A child group can't be set as parent group 子组不能设置为父组 Details

A child group can't be set as parent group

子组不能设置为父组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 15:34:56 GMT
Translated by:
johnxan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 291
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as