LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,534) Translated (4,322) Untranslated (4) Waiting (115) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 285 286 287 288 289
Prio Original string Translation
Open-access mode: 开放式访问模式: Details

Open-access mode:

开放式访问模式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Error! 错误! Details

Error!

错误!
You have to log in to edit this translation.
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. 上传文件时出错,可能是因为 /tmp 目录不正确的权限设置导致的。 Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

上传文件时出错,可能是因为 /tmp 目录不正确的权限设置导致的。
You have to log in to edit this translation.
This question's group ID number 这个问题的题组ID号码 Details

This question's group ID number

这个问题的题组ID号码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leadingsoci
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Number of cases 案例数 Details

Number of cases

案例数
You have to log in to edit this translation.
License 许可 Details

License

许可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leadingsoci
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. 文件上传成功。 Details

The file has been successfully uploaded.

文件上传成功。
You have to log in to edit this translation.
Copy the selected conditions to: 复制选定条件至: Details

Copy the selected conditions to:

复制选定条件至:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s 的未读消息已扫描,系统已标记其中%s为退信。 Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s 的未读消息已扫描,系统已标记其中%s为退信。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s 的未读消息已扫描,系统未标记任何退信。 Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s 的未读消息已扫描,系统未标记任何退信。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
First name from token 来自操作码的姓氏 Details

First name from token

来自操作码的姓氏
You have to log in to edit this translation.
Enter a boolean equation to validate the whole question. 输入一个布尔型方程式来校验整个问题的正确性。 Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

输入一个布尔型方程式来校验整个问题的正确性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 10:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: 现有问卷调查: Details

The following surveys are available:

现有问卷调查:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-07 16:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database error 数据库错误 Details

Database error

数据库错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-15 13:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. 您没有提供名字。 Details

You did not provide a name.

您没有提供名字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-15 13:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 285 286 287 288 289

Export as