LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,534) Translated (4,322) Untranslated (4) Waiting (115) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 2 3 310
Prio Original string Translation
Khmer You have to log in to add a translation. Details

Khmer

You have to log in to edit this translation.
The question text is too long to be displayed. It has been truncated. You have to log in to add a translation. Details

The question text is too long to be displayed. It has been truncated.

You have to log in to edit this translation.
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. You have to log in to add a translation. Details

Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date 参与者到期日期不能早于“有效自”日期 Details

Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date

参与者到期日期不能早于“有效自”日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. 如果已经使用了新的调查ID ,将分配一个随机ID。 Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

如果已经使用了新的调查ID ,将分配一个随机ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. 所需的调查ID已在使用中,因此分配了一个随机ID。 Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

所需的调查ID已在使用中,因此分配了一个随机ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! 密钥不能为空! Details

Key can't be empty!

密钥不能为空!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Your key is unknown to the update server. 您的密钥对更新服务器是未知的。 Details

Your key is unknown to the update server.

您的密钥对更新服务器是未知的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please buy/enter a new one! 现在购买或输入一个新的! Details

Please buy/enter a new one!

现在购买或输入一个新的!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key has exceeded the maximum number of updates! 您的更新密钥已超过最大更新数! Details

Your update key has exceeded the maximum number of updates!

您的更新密钥已超过最大更新数!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page 您未被允许进入此页 Details

You are not allowed to enter this page

您未被允许进入此页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be earlier than the start date You have to log in to add a translation. Details

Expiration date can't be earlier than the start date

You have to log in to edit this translation.
Sami (Northern) Sami (Northern) Details

Sami (Northern)

Sami (Northern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-25 08:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) 萨米(北方) Details

Sami (Northern)

萨米(北方)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-13 11:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
phpbird
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). 文件是空的,或您选择的文件字符集有误 (%s)。 Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

文件是空的,或您选择的文件字符集有误 (%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-25 07:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 310

Export as