LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (4,287) Untranslated (5) Waiting (136) Fuzzy (126) Warnings (0)
1 2 3 304
Prio Original string Translation
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. You have to log in to add a translation. Details

If the new survey ID is already used, a random one will be assigned.

You have to log in to edit this translation.
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. You have to log in to add a translation. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

You have to log in to edit this translation.
Key can't be empty! 密钥不能为空! Details

Key can't be empty!

密钥不能为空!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Your key is unknown to the update server. You have to log in to add a translation. Details

Your key is unknown to the update server.

You have to log in to edit this translation.
Please buy/enter a new one! 现在购买或输入一个新的! Details

Please buy/enter a new one!

现在购买或输入一个新的!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key has exceeded the maximum number of updates! You have to log in to add a translation. Details

Your update key has exceeded the maximum number of updates!

You have to log in to edit this translation.
You are not allowed to enter this page 您未被允许进入此页 Details

You are not allowed to enter this page

您未被允许进入此页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-07 10:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be earlier than the start date You have to log in to add a translation. Details

Expiration date can't be earlier than the start date

You have to log in to edit this translation.
Sami (Northern) Sami (Northern) Details

Sami (Northern)

Sami (Northern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-25 08:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) 萨米(北方) Details

Sami (Northern)

萨米(北方)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-13 11:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
phpbird
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). 文件是空的,或您选择的文件字符集有误 (%s)。 Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

文件是空的,或您选择的文件字符集有误 (%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-25 07:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. 警告:某些答案代码将被截断 Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

警告:某些答案代码将被截断
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-25 08:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. 高级主题功能需要你对 JSON/CSS/JavaScript 有很好的了解 Details

This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.

高级主题功能需要你对 JSON/CSS/JavaScript 有很好的了解
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-25 08:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: 警告: Details

Caution:

警告:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-25 08:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to perform function - %s 不能执行函数- %s Details

Unable to perform function - %s

不能执行函数- %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-26 13:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zengqing
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 304

Export as