GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Chinese (Taiwan) (Traditional) glossary

1 2 3 4 253
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy. 抱歉,您需要同意問卷資料政策,才能繼續。 Details

We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy.

抱歉,您需要同意問卷資料政策,才能繼續。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 08:20:52 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date %s is invalid, please review your answer. 日期「%s」無效,請重新檢查您的答案。 Details

Date %s is invalid, please review your answer.

日期「%s」無效,請重新檢查您的答案。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 08:45:27 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey data policy error message: 問卷原則錯誤訊息: Details

Survey data policy error message:

問卷原則錯誤訊息:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-03 20:59:56 GMT
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey data policy checkbox label: 問卷原則核取方塊標籤: Details

Survey data policy checkbox label:

問卷原則核取方塊標籤:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-03 21:03:32 GMT
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unkown 未知 Details

Unkown

未知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-03 21:03:35 GMT
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Summary for %s %s 的總覽 Details

Summary for %s

%s 的總覽

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The theme '%s' has been reset. 已重置佈景主題「%s」。 Details

The theme '%s' has been reset.

已重置佈景主題「%s」。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 08:48:38 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey participant attributes to create 要建立的問卷參與者屬性 Details

Survey participant attributes to create

要建立的問卷參與者屬性

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-24 10:25:58 GMT
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This list cannot accept survey participant attributes. 此列表無法接受問卷參與者屬性。 Details

This list cannot accept survey participant attributes.

此列表無法接受問卷參與者屬性。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Map survey participant attributes 對應問卷參與者屬性 Details

Map survey participant attributes

對應問卷參與者屬性

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 04:06:36 GMT
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Existing survey participant attributes 現有問卷參與者屬性 Details

Existing survey participant attributes

現有問卷參與者屬性

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 08:10:34 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unmapped survey participant attributes 刪除問卷參與者屬性的對應 Details

Unmapped survey participant attributes

刪除問卷參與者屬性的對應

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 08:13:08 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deprecated survey themes: 棄用的問卷佈景主題: Details

Deprecated survey themes:

棄用的問卷佈景主題:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 08:48:59 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted 正在刪除無人使用的使用者群組分配:已刪除 %u 項分配 Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

正在刪除無人使用的使用者群組分配:已刪除 %u 項分配

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 08:12:22 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no matching user %s in group %s. 群組「%2$s」裡沒有相符的使用者「%1$s」。 Details

There is no matching user %s in group %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
群組「%2$s」裡沒有相符的使用者「%1$s」。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-15 08:13:25 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 253
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as