| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are expressions with syntax errors in this group. | 群組表達式有語法錯誤 | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. 群組表達式有語法錯誤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | 此調查中表達式有語法錯誤 | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. 此調查中表達式有語法錯誤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group has at least 1 error. | 這個群組有一個以上的錯誤 | Details | |
|
This group has at least 1 error. 這個群組有一個以上的錯誤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | 您不能重新整理這個頁面，因為這份問券尚未開始 | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. 您不能重新整理這個頁面，因為這份問券尚未開始 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User already has permissions for this survey. | 使用者已經擁有這份問券的權限 | Details | |
|
User already has permissions for this survey. 使用者已經擁有這份問券的權限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No username selected. | 沒有使用者被選取 | Details | |
|
No username selected. 沒有使用者被選取 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SPSS v16 or newer | SPSS v16 或更新版本 | Details | |
|
SPSS v16 or newer SPSS v16 或更新版本 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SPSS prior to 16 / PSPP | SPSS軟體 16 或之前版本 / PSPP 軟體 | Details | |
|
SPSS prior to 16 / PSPP SPSS軟體 16 或之前版本 / PSPP 軟體 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tigrinya | 提格利尼亞語 | Details | |
|
Tigrinya 提格利尼亞語 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | 請注意：若您在運行中的問卷刪除不完整的回覆，參與者將無法完成回覆。 | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. 請注意：若您在運行中的問卷刪除不完整的回覆，參與者將無法完成回覆。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to delete this response? | 您想刪除這份回覆嗎？ | Details | |
|
Do you want to delete this response? 您想刪除這份回覆嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update available | 有版本可以更新 | Details | |
|
Update available 有版本可以更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security update available | 有安全性的更新 | Details | |
|
Security update available 有安全性的更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | 選項 | Details | |
|
Options 選項 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters | 只限小寫字母與數字，且以字母開頭，長度為 6 到 60 字元 | Details | |
|
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters 只限小寫字母與數字，且以字母開頭，長度為 6 到 60 字元 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as