| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the following errors: | 請修正下列輸入錯誤： | Details | |
|
Please fix the following errors: 請修正下列輸入錯誤： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete: | 完成問卷時自動載入網址： | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete: 完成問卷時自動載入網址： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset to default settings: | 重設為預設設定 | Details | |
|
Reset to default settings: 重設為預設設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | 帕皮阿門托語（古拉索及波奈） | Details | |
|
Papiamento (Curaçao & Bonaire) 帕皮阿門托語（古拉索及波奈） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force each answer option to have the same height. | 強制讓每個答案選項高度一致 | Details | |
|
Force each answer option to have the same height. 強制讓每個答案選項高度一致 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View this participant in the central participants database | 在共用參與者資料庫查看此人 | Details | |
|
View this participant in the central participants database 在共用參與者資料庫查看此人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | 強制選擇清單和排序清單同高 | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. 強制選擇清單和排序清單同高 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | 指定陣列篩選的子問題該如何顯示 | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed 指定陣列篩選的子問題該如何顯示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | 不能儲存對標準模版的修改。 | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. 不能儲存對標準模版的修改。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | 要預覽模版，請更改資料夾 %s 的目錄權限。 | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. 要預覽模版，請更改資料夾 %s 的目錄權限。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | 您確定要刪除這個模版嗎？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? 您確定要刪除這個模版嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set global permissions for this user | 為該使用者設定全域權限 | Details | |
|
Set global permissions for this user 為該使用者設定全域權限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Question selection | 選擇問題 | Details | |
|
Question selection 選擇問題 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select answer: | 選擇答案 | Details | |
|
Select answer: 選擇答案 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Standard fields | 標準欄位 | Details | |
|
Standard fields 標準欄位 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as