GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Chinese (Taiwan) (Traditional) glossary

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please fix the following errors: 請修正下列輸入錯誤: Details

Please fix the following errors:

請修正下列輸入錯誤:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-08 19:03:09 GMT
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset to default settings: 重設為預設設定 Details

Reset to default settings:

重設為預設設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:44 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Papiamento (Curaçao & Bonaire) 帕皮阿門托語(古拉索及波奈) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

帕皮阿門托語(古拉索及波奈)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 08:51:57 GMT
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View this participant in the central participants database 在共用參與者資料庫查看此人 Details

View this participant in the central participants database

在共用參與者資料庫查看此人

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-13 09:29:23 GMT
Translated by:
imacat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify how array-filtered subquestions should be displayed 指定陣列篩選的子問題該如何顯示 Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

指定陣列篩選的子問題該如何顯示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-25 10:05:42 GMT
Translated by:
sylsylsylvie
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes cannot be saved to a standard theme. 不能儲存對標準模版的修改。 Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

不能儲存對標準模版的修改。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:37 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. 要預覽模版,請更改資料夾 %s 的目錄權限。 Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

要預覽模版,請更改資料夾 %s 的目錄權限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:37 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this broken theme? 您確定要刪除這個模版嗎? Details

Are you sure you want to delete this broken theme?

您確定要刪除這個模版嗎?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:37 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set global permissions for this user 為該使用者設定全域權限 Details

Set global permissions for this user

為該使用者設定全域權限

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question selection 選擇問題 Details

Question selection

選擇問題

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select answer: 選擇答案 Details

Select answer:

選擇答案

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard fields 標準欄位 Details

Standard fields

標準欄位

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only previous pages answers are available 僅上一頁的答案可用 Details

Only previous pages answers are available

僅上一頁的答案可用

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of questions/groups: 問題/題組的數量 Details

Number of questions/groups:

問題/題組的數量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this theme? 您確定要刪除該項目嗎? Details

Are you sure you want to delete this theme?

您確定要刪除該項目嗎?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 10:57:38 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as