LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,282) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (250) Warnings (5)
1 2 3 4 286
Prio Original string Translation
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. 某些強制性的附加屬性為空白。請進行檢查。 Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

某些強制性的附加屬性為空白。請進行檢查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. 請將物件排序 Details

Please rank the items.

請將物件排序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-13 16:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
The GD extension found doesn't support JPEG 找到的 GD 擴充功能不支援 JPEG Details

The GD extension found doesn't support JPEG

找到的 GD 擴充功能不支援 JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. 警告!無效的 IP 位址已從「%s」設定中排除。 Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

警告!無效的 IP 位址已從「%s」設定中排除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login 登入的 IP 白名單 Details

IP whitelist for login

登入的 IP 白名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access 權杖存取的 IP 白名單 Details

IP whitelist for token access

權杖存取的 IP 白名單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. 要從最大登入嘗試次數檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。 Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

要從最大登入嘗試次數檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. 要從最大權杖驗證嘗試檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。 Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

要從最大權杖驗證嘗試檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) 關閉(不安全) Details

Off (unsafe)

關閉(不安全)
You have to log in to edit this translation.
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. 若使用者沒有全域檢視/讀取主題的權限,請選擇其可用於調查的主題。 Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

若使用者沒有全域檢視/讀取主題的權限,請選擇其可用於調查的主題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys 可用於調查 Details

Available for surveys

可用於調查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! 您無法刪除預設的調查群組! Details

You can't delete the default survey group!

您無法刪除預設的調查群組!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) 德語(簡單) Details

German (easy)

德語(簡單)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 286

Export as