| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | 參與者的到期日期不能早於「有效起始」日期 | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date 參與者的到期日期不能早於「有效起始」日期
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | 所需的調查 ID 已在使用中，因此分配了一個隨機的調查 ID。 | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. 所需的調查 ID 已在使用中，因此分配了一個隨機的調查 ID。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | 若已使用新的調查 ID，系統會隨機分配一個 ID。 | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. 若已使用新的調查 ID，系統會隨機分配一個 ID。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | 請購買／輸入一個新的！ | Details | |
| Key can't be empty! | 金鑰不能空白！ | Details | |
| Sami (Northern) | 薩米語（北方） | Details | |
| Warning: Some answer codes will be truncated. | 警告：某些答案代碼將被截斷。 | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. 警告：某些答案代碼將被截斷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: | 注意： | Details | |
| Unable to perform function - %s | 無法執行你的操作： %s | Details | |
| Survey update failed | 問卷更新失敗 | Details | |
| User does not have valid permissions | 使用者沒有有效的權限 | Details | |
| Xhosa | 科薩語 | Details | |
| Cebuano | 宿霧語 Cebuano | Details | |
| Hiligaynon | 希利蓋農語 Hiligaynon | Details | |
| Ilocano | 伊洛卡諾語 | Details | |
Export as