GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

1 90 91 92
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Incorrect username and/or password! 用戶名稱和/或密碼不正確! Details

Incorrect username and/or password!

用戶名稱和/或密碼不正確!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-05 00:50:48 GMT
Translated by:
domlo (dominiclo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username: %s 用戶名稱: %s Details

Username: %s

用戶名稱: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-10-05 00:51:02 GMT
Translated by:
domlo (dominiclo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your survey responses have been recorded. 您的調查回覆已被記錄。 Details

Your survey responses have been recorded.

您的調查回覆已被記錄。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This survey is now active, and responses can be recorded. 本調查已啟用,並且可以記錄回覆。 Details

This survey is now active, and responses can be recorded.

本調查已啟用,並且可以記錄回覆。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-19 10:56:29 GMT
Translated by:
domlo (dominiclo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. 抱歉,您的回覆已經超出了本次調查的配額。 Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

抱歉,您的回覆已經超出了本次調查的配額。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your responses were successfully saved. 已成功儲存您的回應。 Details

Your responses were successfully saved.

已成功儲存您的回應。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-19 11:04:29 GMT
Translated by:
domlo (dominiclo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. 此調查尚未啟用。您的調查回應未被記錄。 Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

此調查尚未啟用。您的調查回應未被記錄。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-19 11:07:27 GMT
Translated by:
domlo (dominiclo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. 本調查尚未啟用,所以您不能儲存回應。 Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

本調查尚未啟用,所以您不能儲存回應。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-11-19 11:08:38 GMT
Translated by:
domlo (dominiclo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 90 91 92
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as