GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

1 2 3 94
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Status: 狀態 Details

Status:

狀態

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export: 匯出 Details

Export:

匯出

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token: 操作代碼 Details

Token:

操作代碼

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications 通知 Details

Notifications

通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No notifications found 刪除所有通知 Details

No notifications found

刪除所有通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First name: 名字 Details

First name:

名字

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Last name: Details

Last name:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please enter only numbers. 只可輸入數字。 Details

Please enter only numbers.

只可輸入數字。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update! 安全性更新! Details

Security update!

安全性更新!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A security update is available. 已有安全性更新推出。 Details

A security update is available.

已有安全性更新推出。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select from %s to %s answers. 請選擇%s到%s個答案 Details

Please select from %s to %s answers.

請選擇%s到%s個答案

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted 已刪除 Details

Deleted

已刪除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload file|Upload files 上傳檔案|上傳檔案 Details

Upload file|Upload files

上傳檔案|上傳檔案

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
oc25
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check these settings now: 請檢查這些設定: Details

Please check these settings now:

請檢查這些設定:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
aqualam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username: 使用者: Details

Username:

使用者:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 10:57:27 GMT
Translated by:
aqualam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 94
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as