LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,534) Translated (1,373) Untranslated (3,030) Waiting (0) Fuzzy (138) Warnings (0)
1 200 201 202
Prio Original string Translation
Configuration directory is not writable You have to log in to add a translation. Details

Configuration directory is not writable

You have to log in to edit this translation.
Database %s has been successfully populated. You have to log in to add a translation. Details

Database %s has been successfully populated.

You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. Reason: You have to log in to add a translation. Details

Try again! Connection with database failed. Reason:

You have to log in to edit this translation.
Please continue with populating the database. You have to log in to add a translation. Details

Please continue with populating the database.

You have to log in to edit this translation.
Please <a href="%s">log in</a>. You have to log in to add a translation. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

You have to log in to edit this translation.
Populate database You have to log in to add a translation. Details

Populate database

You have to log in to edit this translation.
Create database You have to log in to add a translation. Details

Create database

You have to log in to edit this translation.
Database settings You have to log in to add a translation. Details

Database settings

You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. You have to log in to add a translation. Details

Try again! Connection with database failed.

You have to log in to edit this translation.
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: You have to log in to add a translation. Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

You have to log in to edit this translation.
Database configuration You have to log in to add a translation. Details

Database configuration

You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey You have to log in to add a translation. Details

Pre-installation check for LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check You have to log in to add a translation. Details

Pre-installation check

You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: You have to log in to add a translation. Details

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. You have to log in to add a translation. Details

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 200 201 202

Export as