| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | {FIRSTNAME}： 您被誠邀參與一項調查。 該調查的題目為： 「{SURVEYNAME}」 「{SURVEYDESCRIPTION}」 如欲參與該調查，請點擊下方的網址。 {ADMINNAME} （ {ADMINEMAIL} ） ---------------------------------------------- 點擊網址以參與調查： {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} {FIRSTNAME}：↵ ↵ 您被誠邀參與一項調查。↵ ↵ 該調查的題目為：↵ 「{SURVEYNAME}」↵ ↵ 「{SURVEYDESCRIPTION}」↵ ↵ 如欲參與該調查，請點擊下方的網址。↵ ↵ {ADMINNAME}↵ （ {ADMINEMAIL} ）↵ ↵ ----------------------------------------------↵ 點擊網址以參與調查：↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | {FIRSTNAME}： 本電郵確認您已完成名為「{SURVEYNAME}」的調查，而且您的回應已被儲存。感謝您的參與。 如果您對本電郵有任何疑問，請通過 {ADMINEMAIL} 聯絡 {ADMINNAME}。 {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} {FIRSTNAME}：↵ ↵ 本電郵確認您已完成名為「{SURVEYNAME}」的調查，而且您的回應已被儲存。感謝您的參與。↵ ↵ 如果您對本電郵有任何疑問，請通過 {ADMINEMAIL} 聯絡 {ADMINNAME}。↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | {FIRSTNAME}： 本電郵確認您已完成名為「{SURVEYNAME}」的調查，而您的回應已被儲存。感謝您的參與。 如果您對本電郵有任何疑問，請通過 {ADMINEMAIL} 聯絡 {ADMINNAME}。 {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} {FIRSTNAME}：↵ ↵ 本電郵確認您已完成名為「{SURVEYNAME}」的調查，而您的回應已被儲存。感謝您的參與。↵ ↵ 如果您對本電郵有任何疑問，請通過 {ADMINEMAIL} 聯絡 {ADMINNAME}。↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as