LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (4,534) Translated (176) Untranslated (4,355) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 303
Prio Original string Translation
There are expressions with syntax errors in this question. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

You have to log in to edit this translation.
There are expressions with syntax errors in this group. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

You have to log in to edit this translation.
There are expressions with syntax errors in this survey. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

You have to log in to edit this translation.
This group has at least 1 error. Eliqela linempazamao enye. Details

This group has at least 1 error.

Eliqela linempazamao enye.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-06 17:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Awunakho ukuphinda ulayishe iimpendulo kuba uphando alukaqalisi, okwangoku. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Awunakho ukuphinda ulayishe iimpendulo kuba uphando alukaqalisi, okwangoku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 17:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
No username selected. Akukho sazisi sokuvula ikhompyutha sikhethiweyo. Details

No username selected.

Akukho sazisi sokuvula ikhompyutha sikhethiweyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 17:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
User already has permissions for this survey. You have to log in to add a translation. Details

User already has permissions for this survey.

You have to log in to edit this translation.
CSS framework CSS You have to log in to add a translation. Details

CSS framework CSS

You have to log in to edit this translation.
CSS framework name You have to log in to add a translation. Details

CSS framework name

You have to log in to edit this translation.
Files CSS You have to log in to add a translation. Details

Files CSS

You have to log in to edit this translation.
The email address is invalid. It was not updated. Idilesi ye imeyili ayihambisani. Ayihlaziywanga. Details

The email address is invalid. It was not updated.

Idilesi ye imeyili ayihambisani. Ayihlaziywanga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-07 17:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS v16 or newer You have to log in to add a translation. Details

SPSS v16 or newer

You have to log in to edit this translation.
SPSS prior to 16 / PSPP You have to log in to add a translation. Details

SPSS prior to 16 / PSPP

You have to log in to edit this translation.
Valencian You have to log in to add a translation. Details

Valencian

You have to log in to edit this translation.
Telugu You have to log in to add a translation. Details

Telugu

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 303

Export as