GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Server name & port: Details

Server name & port:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Reverse the slider direction Details

Reverse the slider direction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address is not valid. Details

Email address is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everybody Details

Everybody

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select survey to copy: Details

Select survey to copy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subquestions Details

Subquestions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. Details

Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Because you are updating from a stable to an unstable version or vice versa a change log might not be available or incomplete. Details

Note: Because you are updating from a stable to an unstable version or vice versa a change log might not be available or incomplete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set name: Details

Set name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dear {FIRSTNAME}, you have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} Details

Dear {FIRSTNAME}, you have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide advanced settings Details

Hide advanced settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Confirmation of your participation in our survey Details

Confirmation of your participation in our survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a header text for the second scale Details

Enter a header text for the second scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as