GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Vietnamese glossary

1 298 299 300 301 302
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have been already removed from this survey. Bạn đã gỡ bỏ thành công khởi khảo sát này. Details

You have been already removed from this survey.

Bạn đã gỡ bỏ thành công khởi khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a part of this survey. Bạn đã là một phần của cuộc khảo sát này. Details

You are already a part of this survey.

Bạn đã là một phần của cuộc khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:22:46 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been successfully added back to this survey. Bạn đã được thêm lại thành công vào cuộc khảo sát này. Details

You have been successfully added back to this survey.

Bạn đã được thêm lại thành công vào cuộc khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:22:48 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant in this survey. Bạn không phải người tham gia khảo sát này. Details

You are not a participant in this survey.

Bạn không phải người tham gia khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Bạn sẽ được chuyển hướng trong khoảng 5 giây. Nếu không, bấm vào .<a href="%s">here</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Bạn sẽ được chuyển hướng trong khoảng 5 giây. Nếu không, bấm vào .<a href="%s">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:23:03 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration directory is not writable Thư mục cấu hình không thể ghi được Details

Configuration directory is not writable

Thư mục cấu hình không thể ghi được

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:23:07 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey đã được cài đặt thành công. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey đã được cài đặt thành công.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success! Thành công! Details

Success!

Thành công!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Database %s has been successfully populated. Cơ sở dữ liệu %s đã được đặt thành công. Details

Database %s has been successfully populated.

Cơ sở dữ liệu %s đã được đặt thành công.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again! Connection with database failed. Reason: Thử lại! Kết nối với cơ sở dữ liệu không thành công. Lý do: Details

Try again! Connection with database failed. Reason:

Thử lại! Kết nối với cơ sở dữ liệu không thành công. Lý do:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:23:17 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please continue with populating the database. Vui lòng tiếp tục đặt cơ sở dữ liệu. Details

Please continue with populating the database.

Vui lòng tiếp tục đặt cơ sở dữ liệu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database has been created. Cơ sỡ dữ liệu đã được tạo. Details

Database has been created.

Cơ sỡ dữ liệu đã được tạo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:21 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please <a href="%s">log in</a>. Hãy .<a href="%s">log in</a>. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

Hãy .<a href="%s">log in</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:23:31 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Populate database Dân cư cơ sở dữ liệu Details

Populate database

Dân cư cơ sở dữ liệu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:23:37 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Bạn muốn dùng cơ sở dữ liệu đó bằng cách tạo những bảng cần thiết? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

Bạn muốn dùng cơ sở dữ liệu đó bằng cách tạo những bảng cần thiết?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 298 299 300 301 302
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as