GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Vietnamese glossary

1 298 299 300 301 302
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Survey name (ID): Tên Khảo sát (iD): Details

Survey name (ID):

Tên Khảo sát (iD):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey name (ID) Tên khảo sát (ID) Details

Survey name (ID)

Tên khảo sát (ID)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Xuất file PDF Details

PDF export

Xuất file PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 07:02:03 GMT
Translated by:
tuannm
Approved by:
dnvservices
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Vui lòng liên hệ %s (%s) để được hỗ trợ. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Vui lòng liên hệ %s (%s) để được hỗ trợ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bạn đã không hoạt động quá lâu, bạn đã tắt cookie cho trình duyệt của mình hoặc có sự cố với kết nối của bạn. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Bạn đã không hoạt động quá lâu, bạn đã tắt cookie cho trình duyệt của mình hoặc có sự cố với kết nối của bạn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:22:39 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but your session has expired. Chúng tôi rất tiếc, phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Details

We are sorry but your session has expired.

Chúng tôi rất tiếc, phiên làm việc của bạn đã hết hạn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have been successfully removed from this survey. Bạn đã gỡ bỏ thành công khỏi khảo sát này. Details

You have been successfully removed from this survey.

Bạn đã gỡ bỏ thành công khỏi khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been already removed from this survey. Bạn đã gỡ bỏ thành công khởi khảo sát này. Details

You have been already removed from this survey.

Bạn đã gỡ bỏ thành công khởi khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a part of this survey. Bạn đã là một phần của cuộc khảo sát này. Details

You are already a part of this survey.

Bạn đã là một phần của cuộc khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:22:46 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been successfully added back to this survey. Bạn đã được thêm lại thành công vào cuộc khảo sát này. Details

You have been successfully added back to this survey.

Bạn đã được thêm lại thành công vào cuộc khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:22:48 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant in this survey. Bạn không phải người tham gia khảo sát này. Details

You are not a participant in this survey.

Bạn không phải người tham gia khảo sát này.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Bạn sẽ được chuyển hướng trong khoảng 5 giây. Nếu không, bấm vào .<a href="%s">here</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Bạn sẽ được chuyển hướng trong khoảng 5 giây. Nếu không, bấm vào .<a href="%s">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:23:03 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration directory is not writable Thư mục cấu hình không thể ghi được Details

Configuration directory is not writable

Thư mục cấu hình không thể ghi được

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:23:07 GMT
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey đã được cài đặt thành công. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey đã được cài đặt thành công.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:17 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success! Thành công! Details

Success!

Thành công!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 298 299 300 301 302
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as