GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Vietnamese glossary

1 6 7 8 9 10 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Preview question group Nhóm câu hỏi phía trước Details

Preview question group

Nhóm câu hỏi phía trước

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Question: Câu hỏi: Details

Question:

Câu hỏi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:19 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this theme? Bạn có chắc muốn xóa mẫu này? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Bạn có chắc muốn xóa mẫu này?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:19 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes cannot be saved to a standard theme. Thay đổi không được lưu vào mẫu chuẩn. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Thay đổi không được lưu vào mẫu chuẩn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:19 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This is a standard theme. Ghi chú: Đây không phải là một mẫu chuẩn. Details

Note: This is a standard theme.

Ghi chú: Đây không phải là một mẫu chuẩn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Vui lòng thay đổi quyền truy cập thư mục của thư mục %s để xem lại mẫu. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Vui lòng thay đổi quyền truy cập thư mục của thư mục %s để xem lại mẫu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set cookie to prevent repeated participation: Thiết lập cookie để chặn tham gia nhiều lần trên một máy tính? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Thiết lập cookie để chặn tham gia nhiều lần trên một máy tính?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show "No answer": Hiện "Không trả lời" Details

Show "No answer":

Hiện "Không trả lời"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Show group name and/or group description: Hiện tên nhóm và/hoặc mô tả nhóm Details

Show group name and/or group description:

Hiện tên nhóm và/hoặc mô tả nhóm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Show question number and/or code: Hiện số câu hỏi và/hoặc mã Details

Show question number and/or code:

Hiện số câu hỏi và/hoặc mã

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can't save changes because the theme directory is not writable. Bạn không thể lưu thay đổi vì thư mục mẫu không có thể lưu. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Bạn không thể lưu thay đổi vì thư mục mẫu không có thể lưu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email status: Trạng thái Email Details

Email status:

Trạng thái Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max reminders: Nhắc nhở tối đa Details

Max reminders:

Nhắc nhở tối đa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface language: Ngôn ngữ giao diện Details

Interface language:

Ngôn ngữ giao diện

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set global permissions for this user Thiết lập quyền toàn cục cho người dùng này Details

Set global permissions for this user

Thiết lập quyền toàn cục cho người dùng này

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:06:20 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as