GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Ukrainian

1 2 3 4 5 6 163
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Internal database authentication method is not allowed for this user Метод перевірки автентичності внутрішньої бази не дозволяється для цього користувача Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

Метод перевірки автентичності внутрішньої бази не дозволяється для цього користувача

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No syntax errors detected in this survey. Ніяких синтаксичних помилок не виявлено у цьому опитуванні. Details

No syntax errors detected in this survey.

Ніяких синтаксичних помилок не виявлено у цьому опитуванні.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ця група, само по собі, не містить синтаксичних помилок. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

Ця група, само по собі, не містить синтаксичних помилок.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Це питання, само по собі, не містить синтаксичних помилок. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

Це питання, само по собі, не містить синтаксичних помилок.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Це опитування не може бути протестоване або завершене з такої(-их) причини (причин): Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Це опитування не може бути протестоване або завершене з такої(-их) причини (причин):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no questions in this survey. У цьому опитуванні немає питань. Details

There are no questions in this survey.

У цьому опитуванні немає питань.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Є порожні групи питань у цьому опитуванні - будь ласка, створіть, принаймні, одне питання в межах групи питання. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Є порожні групи питань у цьому опитуванні - будь ласка, створіть, принаймні, одне питання в межах групи питання.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date in the format: %s Дата у форматі: %s Details

Date in the format: %s

Дата у форматі: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Натисніть, щоб задати місце розташування або перетягнути шпильку. Ви можете також ввести координати Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Натисніть, щоб задати місце розташування або перетягнути шпильку. Ви можете також ввести координати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use internal database authentication Використовуйте аутентифікацію внутрішньої бази даних Details

Use internal database authentication

Використовуйте аутентифікацію внутрішньої бази даних

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use LDAP authentication Використовуйте аутентифікацію LDAP Details

Use LDAP authentication

Використовуйте аутентифікацію LDAP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use web server authentication Використовуйте аутентифікацію веб-сервера Details

Use web server authentication

Використовуйте аутентифікацію веб-сервера

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kyrgyz Киргизька Details

Kyrgyz

Киргизька

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Polish (Informal) Польська (Неформальна) Details

Polish (Informal)

Польська (Неформальна)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Якщо Ви заміните налаштування міток, існуючі значення оцінок будуть втрачені. Details

If you replace the label set the existing asssessment values will be lost.

Якщо Ви заміните налаштування міток, існуючі значення оцінок будуть втрачені.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:05:55 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 163
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as