LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (2,620) Untranslated (1,736) Waiting (0) Fuzzy (177) Warnings (1)
1 2 3 4 5 175
Prio Original string Translation
There are expressions with syntax errors. Є вирази з синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors.

Є вирази з синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this question. У цьому питанні є вирази із синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

У цьому питанні є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this group. У цій групі є вирази із синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

У цій групі є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this survey. У цьому опитуванні є вирази із синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

У цьому опитуванні є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Ця група має принаймні 1 помилку. Details

This group has at least 1 error.

Ця група має принаймні 1 помилку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Ви не можете перезавантажити відповіді, оскільки опитування ще не активовано. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Ви не можете перезавантажити відповіді, оскільки опитування ще не активовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions. Цей процес видалить це опитування та всі відповідні групи, запитання, підзапитання, відповіді та умови. Details

This process will delete this survey and all its corresponding groups, questions, subquestions, answers, and conditions.

Цей процес видалить це опитування та всі відповідні групи, запитання, підзапитання, відповіді та умови.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Ви справді впевнені, що хочете * видалити * деякі неповні відповіді та скинути завершений стан відповідей і маркерів? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Ви справді впевнені, що хочете * видалити * деякі неповні відповіді та скинути завершений стан відповідей і маркерів?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Files Print CSS Details

Files Print CSS

Files Print CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Пакети для завантаження Details

Packages to load

Пакети для завантаження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Встановити заголовок Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Встановити заголовок Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Вказати рівняння для експорту CSV Details

Quote equations for CSV export

Вказати рівняння для експорту CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Отримайте список retAttr із sgqa1... sgqaN відповідно до визначених критеріїв (значення операції cmpAttr) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

Отримайте список retAttr із sgqa1... sgqaN відповідно до визначених критеріїв (значення операції cmpAttr)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
gross брутто Details

gross

брутто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 175

Export as