Translations < Ukrainian < LimeSurvey 3.x

Translation of LimeSurvey 3.x: Ukrainian

← 1 … 164 165 166 167 168 … 191 →

Prio	Original string	Translation	—
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	Цей архів ZIP не містить дійсні файли шаблонів. Не вдалось імпортувати.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Цей архів ZIP не містить дійсні файли шаблонів. Не вдалось імпортувати. Цей архів ZIP не містить дійсні файли шаблонів. Не вдалось імпортувати. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/themes.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden Extension	Заборонене розширення	Details
Forbidden Extension Заборонене розширення Заборонене розширення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/Survey_Common_Action.php:1242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/participantsaction.php:843 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2054 application/controllers/admin/themes.php:340 application/core/Survey_Common_Action.php:1235 application/extensions/LimeScript/LimeScript.php:27 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1328 application/helpers/frontend_helper.php:2252 application/views/admin/homepagesettings/index.php:16 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:6 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:21 tmp/runtime/twig_cache/ab/ab6fd3051f626f29a5f7c130fc7ee6528c48d0dfa495e2e110e9b65ff53c29cd.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Не вдалося скопіювати	Details
Copy failed Не вдалося скопіювати Не вдалося скопіювати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/Survey_Common_Action.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Цей файл є недійсним ZIP архівом. Не вдалося імпортувати.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Цей файл є недійсним ZIP архівом. Не вдалося імпортувати. Цей файл є недійсним ZIP архівом. Не вдалося імпортувати. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/themes.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	Шаблон '%s' вже існує.	Details
Template '%s' does already exist. Шаблон '%s' вже існує. Шаблон '%s' вже існує. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/themes.php:1294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	Демо-режим: Завантаження шаблонів заблоковано.	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. Демо-режим: Завантаження шаблонів заблоковано. Демо-режим: Завантаження шаблонів заблоковано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/themes.php:1265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update survey permissions!	Не вдалося оновити дозволи опитування!	Details
Failed to update survey permissions! Не вдалося оновити дозволи опитування! Не вдалося оновити дозволи опитування! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveypermission.php:674 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions were successfully updated.	Дозволи опитування були успішно оновлені.	Details
Survey permissions were successfully updated. Дозволи опитування були успішно оновлені. Дозволи опитування були успішно оновлені. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:55 Date added (local): Calculating... Translated by: skipenko References: application/controllers/admin/surveypermission.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey permissions for all users in this group were successfully updated.	Дозволи опитування для всіх користувачів у цій групі були успішно оновлені.	Details
Survey permissions for all users in this group were successfully updated. Дозволи опитування для всіх користувачів у цій групі були успішно оновлені. Дозволи опитування для всіх користувачів у цій групі були успішно оновлені. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveypermission.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	Змінити дозволи опитування	Details
Edit survey permissions Змінити дозволи опитування Змінити дозволи опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveypermission.php:630 application/core/LsDefaultDataSets.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete user. User was not supplied.	Неможиво видалити користувача. Користувач не був доданий.	Details
Could not delete user. User was not supplied. Неможиво видалити користувача. Користувач не був доданий. Неможиво видалити користувача. Користувач не був доданий. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveypermission.php:581 application/controllers/admin/useraction.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting User	Видалення користувача	Details
Deleting User Видалення користувача Видалення користувача You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveypermission.php:572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	Зберегти зараз	Details
Save Now Зберегти зараз Зберегти зараз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveypermission.php:513 application/views/survey/frontpage/saveForm/form.php:72 tmp/runtime/twig_cache/d8/d8f10d63c4f3da8b54cfba0fef215182c6621f20abe8a7acbd261192ee0caab8.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Експорт	Details
Export Експорт Експорт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/surveypermission.php:479 application/helpers/userstatistics_helper.php:2814 application/models/Permission.php:761 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:66 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:32 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:8 application/views/admin/responses/browsemenubar_view.php:73 application/views/admin/responses/browsemenubar_view.php:183 application/views/admin/responses/massive_actions/_selector.php:78 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:156 application/views/admin/themeoptions/index.php:105 application/views/admin/themeoptions/index.php:149 application/views/admin/themeoptions/index.php:161 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:103 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:153 application/views/admin/token/token_bar.php:92 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 164 165 166 167 168 … 191 →

Export as

Translation of LimeSurvey 3.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta