LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (2,620) Untranslated (1,736) Waiting (0) Fuzzy (177) Warnings (1)
1 163 164 165 166 167 175
Prio Original string Translation
Sort the answer options alphabetically Відсортувати варіанти відповідей в алфавітному порядку Details

Sort the answer options alphabetically

Відсортувати варіанти відповідей в алфавітному порядку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Відсортувати відповіді в алфавітному порядку Details

Sort answers alphabetically

Відсортувати відповіді в алфавітному порядку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Фільтр масиву Details

Array filter

Фільтр масиву
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Виключення фільтру масиву Details

Array filter exclusion

Виключення фільтру масиву
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Якщо одне з підпитань є визначеним, то для кожного зазначеного підпитання це значення додається як оцінка. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Якщо одне з підпитань є визначеним, то для кожного зазначеного підпитання це значення додається як оцінка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display Показати Details

Display

Показати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Логіка Details

Logic

Логіка
You have to log in to edit this translation.
Category separator Категорійний роздільник Details

Category separator

Категорійний роздільник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter the available answers by this value Відфільтрувати доступні відповіді за цим значенням Details

Filter the available answers by this value

Відфільтрувати доступні відповіді за цим значенням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code filter Фільтр коду Details

Code filter

Фільтр коду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Варіанти відповідей повинні бути розподілені по числу стовпчиків, встановлених тут Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Варіанти відповідей повинні бути розподілені по числу стовпчиків, встановлених тут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Скільки рядків показати Details

How many rows to display

Скільки рядків показати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Показати рядки Details

Display rows

Показати рядки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Використовуйте доступні випадаючі списки замість календаря у спливаючому вікні Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Використовуйте доступні випадаючі списки замість календаря у спливаючому вікні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Відобразити випадаючі списки (dropdown boxes) Details

Display dropdown boxes

Відобразити випадаючі списки (dropdown boxes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 163 164 165 166 167 175

Export as