LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (2,856) Untranslated (1,573) Waiting (0) Fuzzy (104) Warnings (0)
1 161 162 163 164 165 191
Prio Original string Translation
Return to survey administration Повернутися до керування опитуванням Details

Return to survey administration

Повернутися до керування опитуванням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Перекласти опитування Details

Translate survey

Перекласти опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import old tokens Імпортувати старі маркери Details

Import old tokens

Імпортувати старі маркери
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A participant table has been created for this survey. Для цього опитування створено таблицю учасників. Details

A participant table has been created for this survey.

Для цього опитування створено таблицю учасників.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Token control Контроль маркерів Details

Token control

Контроль маркерів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Налаштування баунсів (bounce) були збережені. Details

Bounce settings have been saved.

Налаштування баунсів (bounce) були збережені.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Налаштування баунсів (bounce) Details

Bounce settings

Налаштування баунсів (bounce)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table has been made and can be accessed by your system administrator. Резервне копіювання цієї таблиці вже було зроблено і може бути доступне Вашому системному адміністратору. Details

A backup of this table has been made and can be accessed by your system administrator.

Резервне копіювання цієї таблиці вже було зроблено і може бути доступне Вашому системному адміністратору.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table will be made if you proceed. Your system administrator will be able to access this table. Резервне копіювання цій таблиці буде зроблено, якщо ви продовжите. Ваш системний адміністратор матиме доступ до цієї таблиці. Details

A backup of this table will be made if you proceed. Your system administrator will be able to access this table.

Резервне копіювання цій таблиці буде зроблено, якщо ви продовжите. Ваш системний адміністратор матиме доступ до цієї таблиці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey. Якщо ви видалите цю таблицю, маркери не будуть вимагатися, щоб відкрити опитування. Details

If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey.

Якщо ви видалите цю таблицю, маркери не будуть вимагатися, щоб відкрити опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-20 22:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create tokens Створити маркери Details

Create tokens

Створити маркери
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Неможливо з'єднатися з каталогом LDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

Неможливо з'єднатися з каталогом LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Завантаження запиту LDAP Details

Uploading LDAP Query

Завантаження запиту LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having a token має маркер Details

having a token

має маркер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not having been sent an invitation already запрошення ще не було відправлено Details

not having been sent an invitation already

запрошення ще не було відправлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 161 162 163 164 165 191

Export as