GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Ukrainian

1 160 161 162
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Відобразити "повідомлення про закінчення часового обмеження" для цього за стільки-то секунд до виконання "дії з приводу часового обмеження" (за замовчанням 1 секунда якщо незаповнено) Details

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

Відобразити "повідомлення про закінчення часового обмеження" для цього за стільки-то секунд до виконання "дії з приводу часового обмеження" (за замовчанням 1 секунда якщо незаповнено)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Повідомлення про те, коли стікає часове обмеження (буде відображено повідомлення за умовчанням, якщо дане поле буде незаповнене) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

Повідомлення про те, коли стікає часове обмеження (буде відображено повідомлення за умовчанням, якщо дане поле буде незаповнене)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1st time limit warning message display time Перше попередження відображення часу про обмеження часу Details

1st time limit warning message display time

Перше попередження відображення часу про обмеження часу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Повідомлення для відображення як "попередження про часове обмеження" (буде відображено попередження за умовчанням, якщо поле буде залишене незаповненим) Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

Повідомлення для відображення як "попередження про часове обмеження" (буде відображено попередження за умовчанням, якщо поле буде залишене незаповненим)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed Застосування стилю CSS, коли відображається повідомлення про "попередження про обмеження часу" Details

CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed

Застосування стилю CSS, коли відображається повідомлення про "попередження про обмеження часу"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
2nd time limit warning message display time Друге попередження таймеру про обмеження часу Details

2nd time limit warning message display time

Друге попередження таймеру про обмеження часу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 2-ге повідомлення буде відображатися як «попередження про закінчення часу» (попередження за замовчуванням буде відображатися, якщо це залишається порожнім) Details

The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

2-ге повідомлення буде відображатися як «попередження про закінчення часу» (попередження за замовчуванням буде відображатися, якщо це залишається порожнім)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum number of files that the participant can upload for this question Максимальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання Details

Maximum number of files that the participant can upload for this question

Максимальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum number of files that the participant must upload for this question Мінімальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

Мінімальна кількість файлів, яку учасник може завантажити до цього запитання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Min number of files Мінімальна кількість файлів Details

Min number of files

Мінімальна кількість файлів

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Дозволені формати файлів (у CSF, наприклад: pdf,doc,odt) Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Дозволені формати файлів (у CSF, наприклад: pdf,doc,odt)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email was not sent because demo-mode is activated. Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Email не було відправлено, тому що активовано демо-режим.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Your Survey. Надіслати своє опитування. Details

Submit Your Survey.

Надіслати своє опитування.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:06:00 GMT
Translated by:
exlibris69
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token Персональний код Details

Token

Персональний код

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 160 161 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as