LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (2,473) Untranslated (1,851) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 2 3 165
Prio Original string Translation
Chichewa Чічева Details

Chichewa

Чічева
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Файл не був завантажений або час запиту вийшов. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Файл не був завантажений або час запиту вийшов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Файл не знайдено. Details

File not found.

Файл не знайдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Це опитування не активно і не містить відповідей. Details

This survey is not active and has no responses.

Це опитування не активно і не містить відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : І / або Дата <=: Details

And/or Date is <= :

І / або Дата <=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Дата>>: Details

Date is >= :

Дата>>:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Дата дорівнює: Details

Date equals:

Дата дорівнює:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors % записів з іншими помилками Details

%s records with other errors

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% записів з іншими помилками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update email templates. Message: %s Не вдалося оновити шаблони електронної пошти. Повідомлення: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Не вдалося оновити шаблони електронної пошти. Повідомлення: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors. Є вирази з синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors.

Є вирази з синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this question. У цьому питанні є вирази із синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

У цьому питанні є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this group. У цій групі є вирази із синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

У цій групі є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors in this survey. У цьому опитуванні є вирази із синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

У цьому опитуванні є вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Ця група має принаймні 1 помилку. Details

This group has at least 1 error.

Ця група має принаймні 1 помилку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Ви не можете перезавантажити відповіді, оскільки опитування ще не активовано. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Ви не можете перезавантажити відповіді, оскільки опитування ще не активовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 165

Export as