LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,530) Translated (2,473) Untranslated (1,851) Waiting (0) Fuzzy (206) Warnings (1)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Could not insert all conditions. Чи не вдалося вставити всі умови. Details

Could not insert all conditions.

Чи не вдалося вставити всі умови.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Стан додав. Details

Condition added.

Стан додав.
You have to log in to edit this translation.
Could not update condition. Чи не вдалося оновити стан. Details

Could not update condition.

Чи не вдалося оновити стан.
You have to log in to edit this translation.
Condition updated. Стан оновлюється. Details

Condition updated.

Стан оновлюється.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Ви впевнені, що хочете видалити всі умови для цього питання? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Ви впевнені, що хочете видалити всі умови для цього питання?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: якщо: Details

if:

якщо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Видалити всі умови в цьому сценарії Details

Delete all conditions in this scenario

Видалити всі умови в цьому сценарії
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Змінити номер сценарію Details

Change scenario number

Змінити номер сценарію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali бенгальський Details

Bengali

бенгальський
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Або адміністратор ім'я Логін, пароль або адресу електронної пошти порожній Details

Either admin login name, password or email is empty

Або адміністратор ім'я Логін, пароль або адресу електронної пошти порожній
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Редагувати цей атрибут Details

Edit this attribute

Редагувати цей атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Видалити цей атрибут Details

Delete this attribute

Видалити цей атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Активні фільтри: Details

Active filters:

Активні фільтри:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Частка цього учасника Details

Share this participant

Частка цього учасника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Список активних опитувань Details

List active surveys

Список активних опитувань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 14

Export as