LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,531) • Translated (2,856) • Untranslated (124) • Waiting (0) • Fuzzy (1,589) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 191
Prio Original string Translation —
Yakut Якутська Details

Yakut

Якутська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Романшська Details

Romansh

Романшська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Азербайджанська Details

Azerbaijani

Азербайджанська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Дозволити скидання повзунка Details

Allow slider reset

Дозволити скидання повзунка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Гренландська Details

Greenlandic

Гренландська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Ньянджа Details

Chichewa

Ньянджа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Файл не знайдено. Details

File not found.

Файл не знайдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Жодного файлу не завантажено або запит перевищив розмір у %01.2f МБ. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Жодного файлу не завантажено або запит перевищив розмір у %01.2f МБ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Це опитування неактивне і не має відповідей. Details

This survey is not active and has no responses.

Це опитування неактивне і не має відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : І/або Дата <= : Details

And/or Date is <= :

І/або Дата <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 13:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Дата >= : Details

Date is >= :

Дата >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date equals: Дата дорівнює: Details

Date equals:

Дата дорівнює:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors Записи з іншими помилками: %s Details

%s records with other errors

Записи з іншими помилками: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update email templates. Message: %s Не вдалося оновити шаблони електронної пошти. Повідомлення: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Не вдалося оновити шаблони електронної пошти. Повідомлення: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 03:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EyeseeU
References:
Priority:
normal
More links:
There are expressions with syntax errors. Наявні вирази із синтаксичними помилками. Details

There are expressions with syntax errors.

Наявні вирази із синтаксичними помилками.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 09:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 191

Export as