| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Термін дії учасника не може бути нижчим за дату «Дійсний з». | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Термін дії учасника не може бути нижчим за дату «Дійсний з».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Якщо новий ідентифікатор опитування вже використовується, буде призначено випадковий | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Якщо новий ідентифікатор опитування вже використовується, буде призначено випадковий
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Якщо новий ідентифікатор опитування вже використовується, буде призначено випадковий. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Якщо новий ідентифікатор опитування вже використовується, буде призначено випадковий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Потрібний ідентифікатор опитування вже використовувався, тому йому був призначений випадковий. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Потрібний ідентифікатор опитування вже використовувався, тому йому був призначений випадковий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Поле ключа не може бути порожнім! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Ваш ключ невідомий серверу оновлення. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Ваш ключ невідомий серверу оновлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Придбайте/введіть новий! | Details | |
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Ваш ключ оновлення перевищив максимальну кількість оновлень! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Ваш ключ оновлення перевищив максимальну кількість оновлень!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Вам не дозволено входити на цю сторінку | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Вам не дозволено входити на цю сторінку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sami (Northern) | Північносаамська | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Файл порожній або вибрано недійсний набір символів (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Файл порожній або вибрано недійсний набір символів (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as