GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Turkish glossary

1 2 3 4 5 299
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Spanish (Colombia) İspanyolca (Kolombiya) Details

Spanish (Colombia)

İspanyolca (Kolombiya)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-26 23:43:32 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Sayısal değerde + kullanımı için sum kullanımı ile ilgili bölüme bakın. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Sayısal değerde + kullanımı için sum kullanımı ile ilgili bölüme bakın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:48:41 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Bu ifade büyük olasılıkla geçersiz bir karşılaştırma kullanıyor. Sayısal bir karşılaştırma yapmak istemediğinizden emin misiniz? Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Bu ifade büyük olasılıkla geçersiz bir karşılaştırma kullanıyor. Sayısal bir karşılaştırma yapmak istemediğinizden emin misiniz? Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:49:52 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.| Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.| Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:49:07 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.| {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.| {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:20:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid language Geçersiz dil Details

Invalid language

Geçersiz dil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:20:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this entry and related response Bu kaydı ve ilgili yanıtı sil Details

Delete this entry and related response

Bu kaydı ve ilgili yanıtı sil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-26 23:43:03 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit response Yanıtı düzenle Details

Edit response

Yanıtı düzenle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-26 23:42:29 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response deleted. Kaydedilmiş yanıt silindi. Details

Saved response deleted.

Kaydedilmiş yanıt silindi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:50:10 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete saved response. Kaydedilen yanıt silinemedi. Details

Unable to delete saved response.

Kaydedilen yanıt silinemedi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-26 23:41:55 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved response not found Kaydedilen yanıt bulunamadı Details

Saved response not found

Kaydedilen yanıt bulunamadı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-26 23:41:19 GMT
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Policy İlkeleri Görüntüle Details

Show Policy

İlkeleri Görüntüle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:50:23 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here your data security notice İşte veri güvenliği uyarınız: Details

Here your data security notice

İşte veri güvenliği uyarınız:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:20:00 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End url URL'yi sonlandır Details

End url

URL'yi sonlandır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 09:19:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quotas exceeded Kotalar aşıldı Details

Quotas exceeded

Kotalar aşıldı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 22:56:40 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 299
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as