GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Turkish glossary

1 2 3 293
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Bu anketin yanıtları anonim kılınmış. Katılımcı öznitelikleri yalnız anonim kılınmamış anketlerde kullanılabilir. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Bu anketin yanıtları anonim kılınmış. Katılımcı öznitelikleri yalnız anonim kılınmamış anketlerde kullanılabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:08:25 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in default value : %s Varsayılan değer hatalı: %s Details

Error in default value : %s

Varsayılan değer hatalı: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:08:34 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group relevance: Grup ilişkisi: Details

Group relevance:

Grup ilişkisi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:08:39 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Top 2, Middle, Bottom 2 Üst 2, Orta Alt 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Üst 2, Orta Alt 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:08:51 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gross percentage Brüt yüzde Details

Gross percentage

Brüt yüzde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:10:40 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gross brüt Details

gross

brüt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:10:49 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descriptive Statistics Açıklayıcı İstatistikler Details

Descriptive Statistics

Açıklayıcı İstatistikler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:09:06 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
valid geçerli Details

valid

geçerli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:09:13 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. Kaydırıcı bu değer ile başlar. İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak bu sayfa görüntülenmeden önce değer bir sayı olmalıdır. Bu ayarın, kaydırıcının orta konumda başlaması ayarına göre önceliği vardır. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

Kaydırıcı bu değer ile başlar. İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak bu sayfa görüntülenmeden önce değer bir sayı olmalıdır. Bu ayarın, kaydırıcının orta konumda başlaması ayarına göre önceliği vardır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:12:34 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) sgqa1...sgqaN değerlerinden ölçüte uyanların retAttr listesini döndürür (cmpAttr op değeri) Details

Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)

sgqa1...sgqaN değerlerinden ölçüte uyanların retAttr listesini döndürür (cmpAttr op değeri)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:13:57 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group is empty Bu grup boş Details

This group is empty

Bu grup boş

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:09:21 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid label set. Etiket kümesi geçersiz. Details

Invalid label set.

Etiket kümesi geçersiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 06:00:11 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid datetime %s value for %s %s tarih saat değeri %s için geçersiz Details

Invalid datetime %s value for %s

%s tarih saat değeri %s için geçersiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 05:58:49 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid numeric value for %s %s için sayısal değer geçersiz Details

Invalid numeric value for %s

%s için sayısal değer geçersiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 05:58:58 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid datetime %s value for % %s tarih saat değeri % için geçersiz Details

Invalid datetime %s value for %

%s tarih saat değeri % için geçersiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 05:59:13 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 293
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as