GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Turkish glossary

1 2 3 294
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An unknown error occured Bilinmeyen bir sorun çıktı Details

An unknown error occured

Bilinmeyen bir sorun çıktı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-19 03:27:29 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error happened when moving file %s to %s. %s dosyası %s üzerine taşınırken bilinmeyen bir sorun çıktı. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

%s dosyası %s üzerine taşınırken bilinmeyen bir sorun çıktı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-19 03:27:57 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Maalesef, dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı, hata kodu : %s Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Maalesef, dosyanız yüklenirken bir sorun çıktı, hata kodu : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-19 03:28:14 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Maalesef, %s dosya türü (%s uzantısı) kullanılamaz! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Maalesef, %s dosya türü (%s uzantısı) kullanılamaz!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-19 04:14:41 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Katılımcı bu boyuttan daha yüksek boyutta bir dosya yükleyemez. Sunucu yapılandırmasına göre yüklenebilecek en büyük dosya boyutu %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Katılımcı bu boyuttan daha yüksek boyutta bir dosya yükleyemez. Sunucu yapılandırmasına göre yüklenebilecek en büyük dosya boyutu %s KB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-19 04:15:35 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tajik Tacikce Details

Tajik

Tacikce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 15:12:43 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quota out Kota doldu Details

Quota out

Kota doldu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 15:12:48 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete condition %s %s koşulu silinemedi Details

Unable to delete condition %s

%s koşulu silinemedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 15:12:56 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete question attributes for question %s %s sorusu için soru öznitelikleri silinemedi Details

Unable to delete question attributes for question %s

%s sorusu için soru öznitelikleri silinemedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 15:13:21 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Öksüz varsayılan değerler siliniyor: %u varsayılan değer silindi. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Öksüz varsayılan değerler siliniyor: %u varsayılan değer silindi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 22:41:46 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Öksüz kotalar siliniyor: %u kota silindi Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Öksüz kotalar siliniyor: %u kota silindi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 22:41:46 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Öksüz kota dilleri siliniyor: %u kota dili silindi Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Öksüz kota dilleri siliniyor: %u kota dili silindi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 22:41:46 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Öksüz kota üyeleri siliniyor: %u kota üyesi silindi Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Öksüz kota üyeleri siliniyor: %u kota üyesi silindi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 22:41:46 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete assessment %s %s değerlendirmesi silinemedi Details

Unable to delete assessment %s

%s değerlendirmesi silinemedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 22:41:46 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to delete answer %s, code %s %s yanıtı %s kodu silinemedi Details

Unable to delete answer %s, code %s

%s yanıtı %s kodu silinemedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-02 22:41:46 GMT
Translated by:
kayazeren
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 294
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as