Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Katılımcının geçerlilik sonu tarihi, "Geçerlilik başlangıcı" tarihinden önce olamaz | Details | |
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Katılımcının geçerlilik sonu tarihi, "Geçerlilik başlangıcı" tarihinden önce olamaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Yeni anket kimliği zaten kullanılmışsa rastgele bir tane verilecektir. | Details | |
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Yeni anket kimliği zaten kullanılmışsa rastgele bir tane verilecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | İstenen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi. | Details | |
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Sami (Northern) | Sami (Kuzey) | Details | |
File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Dosya boş ya da geçersiz bir karakter kümesi seçtiniz (%s). | Details | |
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Dosya boş ya da geçersiz bir karakter kümesi seçtiniz (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Warning: Some answer codes will be truncated. | Uyarı: Bazı yanıt kodları kısaltılacak. | Details | |
Warning: Some answer codes will be truncated. Uyarı: Bazı yanıt kodları kısaltılacak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. | Bu gelişmiş temalar özelliği için iyi düzeyde JSON/CSS/JavaScript bilgisi gereklidir. | Details | |
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Bu gelişmiş temalar özelliği için iyi düzeyde JSON/CSS/JavaScript bilgisi gereklidir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Caution: | Dikkat: | Details | |
Unable to perform function - %s | İşlev yerine getirilemedi - %s | Details | |
Unable to perform function - %s İşlev yerine getirilemedi - %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Survey update failed | Anket güncellenemedi | Details | |
User does not have valid permissions | Kullanıcının geçerli izinleri yok | Details | |
User does not have valid permissions Kullanıcının geçerli izinleri yok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Xhosa | Xhosaca | Details | |
Ilocano | İlokanoca | Details | |
Hiligaynon | Hiligaynonca | Details | |
Cebuano | Sabuanca | Details | |
Export as