| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Khmer | Kmerce | Details | |
| The question text is too long to be displayed. It has been truncated. | Soru metni görüntülenemeyecek kadar uzun olduğundan budandı. | Details | |
|
The question text is too long to be displayed. It has been truncated. Soru metni görüntülenemeyecek kadar uzun olduğundan budandı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. | Google Analytics izleme kimliğinde yalnızca harf rakam ve tire karakterleri bulunabilir. | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Google Analytics izleme kimliğinde yalnızca harf rakam ve tire karakterleri bulunabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Katılımcının geçerlilik sonu tarihi, "Geçerlilik başlangıcı" tarihinden önce olamaz | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Katılımcının geçerlilik sonu tarihi, "Geçerlilik başlangıcı" tarihinden önce olamaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Yeni anket kimliği zaten kullanılmışsa rastgele bir tane verilir. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Yeni anket kimliği zaten kullanılmışsa rastgele bir tane verilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | Anahtar boş bırakılamaz! | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | Güncelleme sunucusu güncelleme anahtarınızı tanıyamadı. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Güncelleme sunucusu güncelleme anahtarınızı tanıyamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | Lütfen yeni bir anahtar yazın ya da satın alın! | Details | |
|
Please buy/enter a new one! Lütfen yeni bir anahtar yazın ya da satın alın!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Güncelleme anahtarınız için belirtilen en fazla güncelleme sayısı aşıldı! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Güncelleme anahtarınız için belirtilen en fazla güncelleme sayısı aşıldı!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Bu sayfaya erişme izniniz yok | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Bu sayfaya erişme izniniz yok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz | Details | |
|
Expiration date can't be earlier than the start date Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olamaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sami (Northern) | Sami (Kuzey) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Dosya boş ya da geçersiz bir karakter kümesi seçtiniz (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Dosya boş ya da geçersiz bir karakter kümesi seçtiniz (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Uyarı: Bazı yanıt kodları kısaltılacak. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Uyarı: Bazı yanıt kodları kısaltılacak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as