Translations < Turkish < LimeSurvey 3.x.x

Prio	Original string	Translation	—
	Available for surveys	Anketlerin kullanımına hazır	Details
Available for surveys Anketlerin kullanımına hazır Anketlerin kullanımına hazır You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-04-07 19:37:58 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.	Eğer kullanıcının temalar için genel bir görme/okuma okuma izni yoksa, lütfen anketlerde onun kullanabileceği temaları seçin.	Details
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Eğer kullanıcının temalar için genel bir görme/okuma okuma izni yoksa, lütfen anketlerde onun kullanabileceği temaları seçin. Eğer kullanıcının temalar için genel bir görme/okuma okuma izni yoksa, lütfen anketlerde onun kullanabileceği temaları seçin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-04-07 19:36:07 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	StartTLS	StartTLS	Details
StartTLS StartTLS StartTLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2021-04-01 07:16:46 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/views/admin/global_settings/_email.php:66 application/views/admin/token/bounce.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	SSL/TLS	SSL/TLS	Details
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2021-04-01 07:16:46 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/views/admin/global_settings/_email.php:65 application/views/admin/token/bounce.php:102 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Off (unsafe)	Kapalı (Güvenli değildir)	Details
Off (unsafe) Kapalı (Güvenli değildir) Kapalı (Güvenli değildir) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-04-07 19:33:54 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/views/admin/global_settings/_bounce.php:63 application/views/admin/global_settings/_email.php:64 application/views/admin/token/bounce.php:101 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The invalid question code has been updated to %s.	Geçersiz soru kodu %s olarak güncellendi.	Details
The invalid question code has been updated to %s. Geçersiz soru kodu %s olarak güncellendi. Geçersiz soru kodu %s olarak güncellendi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-04-07 19:37:01 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/admin/database.php:501 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	German (easy)	Almanca (basit)	Details
German (easy) Almanca (basit) Almanca (basit) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-09 08:57:03 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:343 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.	Maksimum token doğrulama denemesi sayısını aştınız. Lütfen, tekrar denemeden önce %d dakika bekleyin.	Details
You have exceeded the number of maximum token validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Maksimum token doğrulama denemesi sayısını aştınız. Lütfen, tekrar denemeden önce %d dakika bekleyin. Maksimum token doğrulama denemesi sayısını aştınız. Lütfen, tekrar denemeden önce %d dakika bekleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-09 08:55:39 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/frontend_helper.php:1250 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	You can't delete the default survey group!	Varsayılan anket grubunu silemezsiniz!	Details
You can't delete the default survey group! Varsayılan anket grubunu silemezsiniz! Varsayılan anket grubunu silemezsiniz! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-09 08:52:31 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:123 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Display survey participant table after addition?	Maksimum token doğrulama denemesi sayısını aştınız. Lütfen, tekrar denemeden önce %d dakika bekleyin.	Details
Display survey participant table after addition? Warning: Extra %d placeholder in translation. Maksimum token doğrulama denemesi sayısını aştınız. Lütfen, tekrar denemeden önce %d dakika bekleyin. Maksimum token doğrulama denemesi sayısını aştınız. Lütfen, tekrar denemeden önce %d dakika bekleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-03-09 08:53:49 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:38 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Yakut	Yakutça	Details
Yakut Yakutça Yakutça You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-02-08 23:59:50 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:940 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Romansh	Romanşça	Details
Romansh Romanşça Romanşça You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-02-09 00:00:34 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:713 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Azerbaijani	Azerice	Details
Azerbaijani Azerice Azerice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-02-09 00:00:46 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:115 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Allow slider reset	Kaydırıcıyı sıfırlamaya izin ver	Details
Allow slider reset Kaydırıcıyı sıfırlamaya izin ver Kaydırıcıyı sıfırlamaya izin ver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-02-09 00:01:21 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/questionHelper.php:1031 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Greenlandic	Grönlandca	Details
Greenlandic Grönlandca Grönlandca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2021-02-09 00:02:02 GMT Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:377 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel