LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (4,398) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 299 300 301 302
Prio Original string Translation
Populate database ติดตั้งฐานข้อมูล Details

Populate database

ติดตั้งฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? ต้องการเพิ่มฐานข้อมูลโดยการสร้างเฉพาะตารางที่จำเป็น ? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

ต้องการเพิ่มฐานข้อมูลโดยการสร้างเฉพาะตารางที่จำเป็น ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. ฐานข้อมูล "%s" มีปรากฏอยู่แล้ว Details

A database named "%s" already exists.

ฐานข้อมูล "%s" มีปรากฏอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create database สร้างฐานข้อมูล Details

Create database

สร้างฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. ทาง LimeSurvey สามารถสร้างระบบฐานข้อมูลใหม่ให้แก่ท่านได้ Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

ทาง LimeSurvey สามารถสร้างระบบฐานข้อมูลใหม่ให้แก่ท่านได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: ฐานข้อมูลที่คุณระบุไม่มีอยู่: Details

The database you specified does not exist:

ฐานข้อมูลที่คุณระบุไม่มีอยู่:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! ฐานข้อมูลไม่มีอยู่! Details

Database doesn't exist!

ฐานข้อมูลไม่มีอยู่!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings การตั้งค่าฐานข้อมูล Details

Database settings

การตั้งค่าฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. ลองอีกครั้ง การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลล้มเหลว Details

Try again! Connection with database failed.

ลองอีกครั้ง การเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: โปรดป้อนการตั้งค่าฐานข้อมูลที่คุณต้องการใช้สำหรับ LimeSurvey: Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

โปรดป้อนการตั้งค่าฐานข้อมูลที่คุณต้องการใช้สำหรับ LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
Database configuration การกำหนดค่าฐานข้อมูล Details

Database configuration

การกำหนดค่าฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
Pre-installation check for LimeSurvey การตรวจสอบก่อนการติดตั้งสำหรับ LimeSurvey Details

Pre-installation check for LimeSurvey

การตรวจสอบก่อนการติดตั้งสำหรับ LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check ตรวจสอบก่อนการติดตั้ง Details

Pre-installation check

ตรวจสอบก่อนการติดตั้ง
You have to log in to edit this translation.
GNU General Public License: สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไป: Details

GNU General Public License:

สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไป:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
License อนุญาต Details

License

อนุญาต
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 299 300 301 302

Export as