LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (4,531) Translated (4,440) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (75) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Expiration date can't be earlier than the start date You have to log in to add a translation. Details

Expiration date can't be earlier than the start date

You have to log in to edit this translation.
Error: Malformed JSON: Field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "%s". You have to log in to add a translation. Details

Error: Malformed JSON: Field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "%s".

You have to log in to edit this translation.
local You have to log in to add a translation. Details

local

You have to log in to edit this translation.
%s lines with invalid tokens skipped (tokens may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). You have to log in to add a translation. Details

%s lines with invalid tokens skipped (tokens may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

You have to log in to edit this translation.
This is a controlled survey. You need a valid token to participate. You have to log in to add a translation. Details

This is a controlled survey. You need a valid token to participate.

You have to log in to edit this translation.
Bulk convert conditions to relevance You have to log in to add a translation. Details

Bulk convert conditions to relevance

You have to log in to edit this translation.
Preview conversion of conditions to relevance You have to log in to add a translation. Details

Preview conversion of conditions to relevance

You have to log in to edit this translation.
Unit test dynamic relevance processing You have to log in to add a translation. Details

Unit test dynamic relevance processing

You have to log in to edit this translation.
If some tokens have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. You have to log in to add a translation. Details

If some tokens have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date.

You have to log in to edit this translation.
If token-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, else a participant can add new responses without restriction. You have to log in to add a translation. Details

If token-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, else a participant can add new responses without restriction.

You have to log in to edit this translation.
Note: Standard token fields cannot be automatically mapped You have to log in to add a translation. Details

Note: Standard token fields cannot be automatically mapped

You have to log in to edit this translation.
Map your participant attributes to an existing token attribute or create a new one You have to log in to add a translation. Details

Map your participant attributes to an existing token attribute or create a new one

You have to log in to edit this translation.
Repeating headings in array questions every X subquestions: You have to log in to add a translation. Details

Repeating headings in array questions every X subquestions:

You have to log in to edit this translation.
Unsupported number of arguments: %s You have to log in to add a translation. Details

Unsupported number of arguments: %s

You have to log in to edit this translation.
Existing LID: %s You have to log in to add a translation. Details

Existing LID: %s

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as