LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (4,370) Untranslated (139) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Sami (Northern) ซามี (ภาคเหนือ) Details

Sami (Northern)

ซามี (ภาคเหนือ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Cross-hover in matrix questions Cross-hover ในคำถามเมทริกซ์ Details

Cross-hover in matrix questions

Cross-hover ในคำถามเมทริกซ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. หากคุณต้องการระบุลิงก์ไปยังนโยบายข้อมูลแบบสำรวจ ให้ตั้งค่า "แสดงข้อความนโยบายแบบสำรวจพร้อมช่องทำเครื่องหมายบังคับ" เป็น "ข้อความที่ยุบได้" และใช้ตัวยึดตำแหน่ง {STARTPOLICYLINK} และ {ENDPOLICYLINK} ใน "นโยบายข้อมูลแบบสำรวจ ป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมาย" เพื่อกำหนดลิงก์ที่เปิดป๊อปอัปนโยบาย หากไม่มีตัวยึดตำแหน่งให้จะมีภาคผนวก Details

If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

หากคุณต้องการระบุลิงก์ไปยังนโยบายข้อมูลแบบสำรวจ ให้ตั้งค่า "แสดงข้อความนโยบายแบบสำรวจพร้อมช่องทำเครื่องหมายบังคับ" เป็น "ข้อความที่ยุบได้" และใช้ตัวยึดตำแหน่ง {STARTPOLICYLINK} และ {ENDPOLICYLINK} ใน "นโยบายข้อมูลแบบสำรวจ ป้ายกำกับช่องทำเครื่องหมาย" เพื่อกำหนดลิงก์ที่เปิดป๊อปอัปนโยบาย หากไม่มีตัวยึดตำแหน่งให้จะมีภาคผนวก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. เร็กคอร์ดเวลาไม่ถูกลบ|{n} เรกคอร์ดเวลาไม่ถูกลบ Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

เร็กคอร์ดเวลาไม่ถูกลบ|{n} เรกคอร์ดเวลาไม่ถูกลบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Visual minute step interval ภาพช่วงเวลาขั้นตอนนาที Details

Visual minute step interval

ภาพช่วงเวลาขั้นตอนนาที
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants แก้ไขผู้เข้าร่วมแบบชุด Details

Batch edit the participants

แก้ไขผู้เข้าร่วมแบบชุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Dim answered array rows Dim ตอบแถวอาร์เรย์ Details

Dim answered array rows

Dim ตอบแถวอาร์เรย์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations รูปแบบผลไม้ Details

Fruity variations

รูปแบบผลไม้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation แอนิเมชั่นปุ่มตัวเลือก Details

Radio button animation

แอนิเมชั่นปุ่มตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Body animation แอนิเมชั่นส่วนร่าง Details

Body animation

แอนิเมชั่นส่วนร่าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Animate body แอนิเมทส่วนร่าง Details

Animate body

แอนิเมทส่วนร่าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-24 01:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as