GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Thai

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. หากท่านทำการสร้างรายชื่อผู้ร้วมการสำรวจสำหรับแบบสำรวจนี้จำมีผลให้ แบบสำรวจนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL.

หากท่านทำการสร้างรายชื่อผู้ร้วมการสำรวจสำหรับแบบสำรวจนี้จำมีผลให้ แบบสำรวจนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-26 11:05:31 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. หากท่านทำการสร้างรายชื่อผู้ร้วมแบบสอบถามสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL.

หากท่านทำการสร้างรายชื่อผู้ร้วมแบบสอบถามสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-26 11:05:36 GMT
Translated by:
adzpire
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. หากท่านทำการสร้างรายชื่อผู้ร้วมแบบสอบถามสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL.

หากท่านทำการสร้างรายชื่อผู้ร้วมแบบสอบถามสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-26 11:05:36 GMT
Translated by:
adzpire
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. หากท่านทำการสร้างโทเค็นสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL.

หากท่านทำการสร้างโทเค็นสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-26 11:05:37 GMT
Translated by:
adzpire
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. หากท่านทำการสร้างโทเค็นสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL.

หากท่านทำการสร้างโทเค็นสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อเชื้อเชิญหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-26 11:05:37 GMT
Translated by:
adzpire
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. หากท่านทำการสร้างโทเค็นสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อที่มีการเชิญชวนหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL.

หากท่านทำการสร้างโทเค็นสำหรับแบบสอบถามนี้จำมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อที่มีการเชิญชวนหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-10-26 11:05:37 GMT
Translated by:
adzpire
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. หากคุณทำการสร้างโทเค็นสำหรับแบบสอบถามนี้จะมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อที่มีการเชิญชวนหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น Details

If you initialise a survey participants table for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL.

หากคุณทำการสร้างโทเค็นสำหรับแบบสอบถามนี้จะมีผลให้ แบบสอบถามนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ที่มีรายชื่อที่มีการเชิญชวนหรือลงทะเบียนผ่าน URL เอาไว้เท่านั้น

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:05:39 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as