Translations < Thai < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	Sami (Northern)	ซามี (ภาคเหนือ)	Details
Sami (Northern) ซามี (ภาคเหนือ) ซามี (ภาคเหนือ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-08-01 01:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:751 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File is empty or you selected an invalid character set (%s).	ไฟล์ว่างเปล่าหรือคุณเลือกชุดอักขระที่ไม่ถูกต้อง (%s)	Details
File is empty or you selected an invalid character set (%s). ไฟล์ว่างเปล่าหรือคุณเลือกชุดอักขระที่ไม่ถูกต้อง (%s) ไฟล์ว่างเปล่าหรือคุณเลือกชุดอักขระที่ไม่ถูกต้อง (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/admin/import_helper.php:1915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Some answer codes will be truncated.	คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน	Details
Warning: Some answer codes will be truncated. คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:33:00 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: tmp/runtime/twig_cache/ab/ab6fd3051f626f29a5f7c130fc7ee6528c48d0dfa495e2e110e9b65ff53c29cd.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.	ฟีเจอร์ธีมขั้นสูงนี้ต้องใช้ความรู้ JSON/CSS/JavaScript เป็นอย่างดี	Details
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. ฟีเจอร์ธีมขั้นสูงนี้ต้องใช้ความรู้ JSON/CSS/JavaScript เป็นอย่างดี ฟีเจอร์ธีมขั้นสูงนี้ต้องใช้ความรู้ JSON/CSS/JavaScript เป็นอย่างดี You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:33:26 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution:	คำเตือน:	Details
Caution: คำเตือน: คำเตือน: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:33:41 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to perform function - %s	ไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันได้ - %s	Details
Unable to perform function - %s ไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันได้ - %s ไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันได้ - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	การอัปเดตแบบสำรวจล้มเหลว	Details
Survey update failed การอัปเดตแบบสำรวจล้มเหลว การอัปเดตแบบสำรวจล้มเหลว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:408 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้อง	Details
User does not have valid permissions ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้อง ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:34:29 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:69 application/controllers/admin/surveyadmin.php:439 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	โคซ่า	Details
Xhosa โคซ่า โคซ่า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	อิโลคาโน	Details
Ilocano อิโลคาโน อิโลคาโน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:26:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	ฮิลิไกนอน	Details
Hiligaynon ฮิลิไกนอน ฮิลิไกนอน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:26:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	เซบูอาโน	Details
Cebuano เซบูอาโน เซบูอาโน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:26:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	คุณลักษณะเพิ่มเติมที่จำเป็นบางอย่างถูกเว้นว่างไว้ โปรดตรวจสอบพวกเขา	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. คุณลักษณะเพิ่มเติมที่จำเป็นบางอย่างถูกเว้นว่างไว้ โปรดตรวจสอบพวกเขา คุณลักษณะเพิ่มเติมที่จำเป็นบางอย่างถูกเว้นว่างไว้ โปรดตรวจสอบพวกเขา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/tokenform.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	กรุณาจัดอันดับรายการ	Details
Please rank the items. กรุณาจัดอันดับรายการ กรุณาจัดอันดับรายการ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:26:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	พบส่วนขยาย GD ไม่รองรับ JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG พบส่วนขยาย GD ไม่รองรับ JPEG พบส่วนขยาย GD ไม่รองรับ JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-07 01:26:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/InstallerController.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original