| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | วันหมดอายุของผู้เข้าร่วมจะต้องไม่ต่ำกว่าวันที่ "ใช้ได้ตั้งแต่" | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date วันหมดอายุของผู้เข้าร่วมจะต้องไม่ต่ำกว่าวันที่ "ใช้ได้ตั้งแต่"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | หาก ID แบบสำรวจใหม่ถูกใช้ไปแล้ว จะมีการกำหนด ID แบบสำรวจแบบสุ่ม | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. หาก ID แบบสำรวจใหม่ถูกใช้ไปแล้ว จะมีการกำหนด ID แบบสำรวจแบบสุ่ม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | ID แบบสำรวจที่ต้องการถูกใช้อยู่แล้ว ดังนั้นจึงมีการกำหนด ID แบบสำรวจแบบสุ่ม | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. ID แบบสำรวจที่ต้องการถูกใช้อยู่แล้ว ดังนั้นจึงมีการกำหนด ID แบบสำรวจแบบสุ่ม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | คีย์ไม่สามารถว่างได้ | Details | |
| Your key is unknown to the update server. | เครื่องแม่ข่ายปรับปรุงไม่รู้จักคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. เครื่องแม่ข่ายปรับปรุงไม่รู้จักคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please buy/enter a new one! | กรุณาซื้อ/ป้อนใหม่! | Details | |
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | คีย์สำหรับปรับปรุงของคุณได้ใช้เกินการปรับปรุงจำนวนสูงสุดแล้ว! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! คีย์สำหรับปรับปรุงของคุณได้ใช้เกินการปรับปรุงจำนวนสูงสุดแล้ว!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่หน้านี้ | Details | |
|
You are not allowed to enter this page คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่หน้านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be earlier than the start date | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sami (Northern) | ซามี (ภาคเหนือ) | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | ไฟล์ว่างเปล่าหรือคุณเลือกชุดอักขระที่ไม่ถูกต้อง (%s) | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). ไฟล์ว่างเปล่าหรือคุณเลือกชุดอักขระที่ไม่ถูกต้อง (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Some answer codes will be truncated. | คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. คำเตือน: รหัสคำตอบบางส่วนจะถูกตัดทอน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. | ฟีเจอร์ธีมขั้นสูงนี้ต้องใช้ความรู้ JSON/CSS/JavaScript เป็นอย่างดี | Details | |
|
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. ฟีเจอร์ธีมขั้นสูงนี้ต้องใช้ความรู้ JSON/CSS/JavaScript เป็นอย่างดี
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: | คำเตือน: | Details | |
| Unable to perform function - %s | ไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันได้ - %s | Details | |
|
Unable to perform function - %s ไม่สามารถใช้งานฟังก์ชันได้ - %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as