GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Thai

1 2 3 291
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Details

If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Code: '%s' is a reserved word. Details

Code: '%s' is a reserved word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question ID (QIDd): '%s' is already in use. Details

Question ID (QIDd): '%s' is already in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid action การทำงานไม่ถูกต้อง Details

Invalid action

การทำงานไม่ถูกต้อง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change language เปลี่ยนภาษา Details

Change language

เปลี่ยนภาษา

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:40:21 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey group: กลุ่มแบบสำรวจ: Details

Survey group:

กลุ่มแบบสำรวจ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:40:29 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. คำตอบไม่ถูกลบ |{n} คำตอบไม่ถูกลบ Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

คำตอบไม่ถูกลบ |{n} คำตอบไม่ถูกลบ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:40:47 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cannot be left empty. %s ไม่สามารถปล่อยว่างได้ Details

%s cannot be left empty.

%s ไม่สามารถปล่อยว่างได้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:41:06 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete all files of this response ลบไฟล์ทั้งหมดของการตอบกลับนี้ Details

Delete all files of this response

ลบไฟล์ทั้งหมดของการตอบกลับนี้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:41:10 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change survey group เปลี่ยนกลุ่มแบบสำรวจ Details

Change survey group

เปลี่ยนกลุ่มแบบสำรวจ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:41:17 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected active surveys. การดำเนินการนี้จะอัปเดตกลุ่มการสำรวจสำหรับแบบสำรวจที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดที่เลือกไว้ Details

This will update the survey group for all selected active surveys.

การดำเนินการนี้จะอัปเดตกลุ่มการสำรวจสำหรับแบบสำรวจที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดที่เลือกไว้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:41:28 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme ธีม Details

Theme

ธีม

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:41:34 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file was uploaded. ไม่มีไฟล์ในการอัปโหลด Details

No file was uploaded.

ไม่มีไฟล์ในการอัปโหลด

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:41:50 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการอัปโหลดภาพในแบบสำรวจนี้ Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการอัปโหลดภาพในแบบสำรวจนี้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-03 08:41:56 GMT
Translated by:
tomzt
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 291
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as