LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (4,362) Untranslated (148) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (15)
1 2 3 4 291
Prio Original string Translation
Unable to delete question attributes for question %s Хусусияти саволро барои саволи %s бартараф карда намешавад Details

Unable to delete question attributes for question %s

Хусусияти саволро барои саволи %s бартараф карда намешавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Нест кардани қиматҳои пешфарзии гумшуда: %u қиматҳои муқаррарӣ нест карда шудаанд. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Нест кардани қиматҳои пешфарзии гумшуда: %u қиматҳои муқаррарӣ нест карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Нест кардани квотаҳои гумшуда: %u квотаҳо нест карда шуданд Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Нест кардани квотаҳои гумшуда: %u квотаҳо нест карда шуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Несткунии забонҳои гумшудаи квота: %u квотаи забонҳо нест карда шудааст Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Несткунии забонҳои гумшудаи квота: %u квотаи забонҳо нест карда шудааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Несткунии аъзоёни гумшудаи квота: %u аъзоёни квота нест карда шудаанд Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Несткунии аъзоёни гумшудаи квота: %u аъзоёни квота нест карда шудаанд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s Баҳогузории %s-ро нест кардан ноимкон аст Details

Unable to delete assessment %s

Баҳогузории %s-ро нест кардан ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s Несткунии ҷавоби %s, рамзи %s ноимкон аст Details

Unable to delete answer %s, code %s

Несткунии ҷавоби %s, рамзи %s ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s Несткунии пурсиши %s ноимкон аст Details

Unable to delete survey %s

Несткунии пурсиши %s ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Нест кардани ҷуркуниҳои забони пурсиши %s ноимкон мебошад Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Нест кардани ҷуркуниҳои забони пурсиши %s ноимкон мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Нест кардани саволи %s ноимкон мебошад Details

Unable to delete question %s

Нест кардани саволи %s ноимкон мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s Нест кардани гурӯҳи саволи %s номикон мебошад Details

Unable to delete question group %s

Нест кардани гурӯҳи саволи %s номикон мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The token field is always checked for duplicates. Майдони токен доимо барои мавҷуд будани такроршавиҳо тафтиш карда мешавад. Details

The token field is always checked for duplicates.

Майдони токен доимо барои мавҷуд будани такроршавиҳо тафтиш карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Fax number: Рақами факс: Details

Fax number:

Рақами факс:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Суроғаи электронӣ дар ҳолати ирсол нашудани почта: Details

Bounce email address:

Суроғаи электронӣ дар ҳолати ирсол нашудани почта:
You have to log in to edit this translation.
Administrator email address: Суроғаи электронии администратор: Details

Administrator email address:

Суроғаи электронии администратор:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 291

Export as