LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (4,520) Translated (4,363) Untranslated (147) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (15)
1 2 3 291
Prio Original string Translation
Bypass token with failing email addresses: Гирдогирд гаштани токен бо суроғаҳои почтаи электронии ғалат: Details

Bypass token with failing email addresses:

Гирдогирд гаштани токен бо суроғаҳои почтаи электронии ғалат:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens? Шумо дар ҳақиқат дилпур ҳастед, ки мехоҳед баъзе аз ҷавобҳои нопурраро бартараф кунед ва ҳолати баохиррасидаро барои ҳам ҷавобҳо ва ҳам токенҳо аз нав кунед? Details

Are you really sure you want to *delete* some incomplete answers and reset the completed state of both answers and tokens?

Шумо дар ҳақиқат дилпур ҳастед, ки мехоҳед баъзе аз ҷавобҳои нопурраро бартараф кунед ва ҳолати баохиррасидаро барои ҳам ҷавобҳо ва ҳам токенҳо аз нав кунед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Fruity Theme LimeSurvey ороиши Fruity Details

LimeSurvey Fruity Theme

LimeSurvey ороиши Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 12:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Bootstrap Vanilla Survey Theme Ороиши Bootstrap Vanilla Details

LimeSurvey Bootstrap Vanilla Survey Theme

Ороиши Bootstrap Vanilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 12:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Уйгурӣ Details

Uyghur

Уйгурӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Тагалогӣ Details

Tagalog

Тагалогӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи аксҳо дар ин скрин пеша аз зер кардани тугмача боргузорӣ карда шудаанд. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи аксҳо дар ин скрин пеша аз зер кардани тугмача боргузорӣ карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occured Хатогии номаълум ба вуҷуд омад Details

An unknown error occured

Хатогии номаълум ба вуҷуд омад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Иштирокчӣ наметавонад, ки файли муқарарриро, ки аз ин ҳаҷм калонтар мебошад, боргузорӣ намояд. Конфигуратсияи сервер иҷозат медиҳад, ки танҳо файли бо ҳаҷми максималии %s килобайт боргузорӣ карда шавад. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Иштирокчӣ наметавонад, ки файли муқарарриро, ки аз ин ҳаҷм калонтар мебошад, боргузорӣ намояд. Конфигуратсияи сервер иҷозат медиҳад, ки танҳо файли бо ҳаҷми максималии %s килобайт боргузорӣ карда шавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error happened when moving file %s to %s. Дар вақти ҷойивазкунии файл аз %s ба %s хатогии номаълум ба вуҷуд омад. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Дар вақти ҷойивазкунии файл аз %s ба %s хатогии номаълум ба вуҷуд омад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Бахшиш, навъи файли %s (васеъгии : %s) иҷозат дода нашудааст! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Бахшиш, навъи файли %s (васеъгии : %s) иҷозат дода нашудааст!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Бахшиш, дар вақти боргузории файли Шумо хатогӣ ба вуҷуд омад, рамзи хатогӣ : %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Бахшиш, дар вақти боргузории файли Шумо хатогӣ ба вуҷуд омад, рамзи хатогӣ : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Тоҷикӣ Details

Tajik

Тоҷикӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out Аз квота берун аст Details

Quota out

Аз квота берун аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s Шароити %s бартараф кардан ноимкон аст Details

Unable to delete condition %s

Шароити %s бартараф кардан ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 06:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 291

Export as