LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 3.x: Tamil

Filter ↓ Sort ↓ All (4,522) Translated (137) Untranslated (4,364) Waiting (3) Fuzzy (18) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Could not insert all conditions. அனைத்து நிலைமைகள் நுழைக்க முடியவில்லை. Details

Could not insert all conditions.

அனைத்து நிலைமைகள் நுழைக்க முடியவில்லை.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. நிலை சேர்க்கப்பட்டது. Details

Condition added.

நிலை சேர்க்கப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation.
Could not update condition. நிலை புதுப்பிக்க முடியவில்லை. Details

Could not update condition.

நிலை புதுப்பிக்க முடியவில்லை.
You have to log in to edit this translation.
Condition updated. நிபந்தனைகள் மேம்படுத்தப்பட்டது. Details

Condition updated.

நிபந்தனைகள் மேம்படுத்தப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? இந்த கேள்வியை நீங்கள் அனைத்து நிலைமைகள் நீக்க வேண்டும் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

இந்த கேள்வியை நீங்கள் அனைத்து நிலைமைகள் நீக்க வேண்டும் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: என்றால்: Details

if:

என்றால்:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario இந்த சூழ்நிலையில் அனைத்து நிலைமைகள் நீக்கு Details

Delete all conditions in this scenario

இந்த சூழ்நிலையில் அனைத்து நிலைமைகள் நீக்கு
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number சூழ்நிலையில் மாற்றம் எண்ணிக்கை Details

Change scenario number

சூழ்நிலையில் மாற்றம் எண்ணிக்கை
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali பெங்காலி Details

Bengali

பெங்காலி
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty ஒன்று நிர்வாகி உள்நுழைவு பெயர், கடவுச்சொல்லை அல்லது மின்னஞ்சல் காலியாக உள்ளது Details

Either admin login name, password or email is empty

ஒன்று நிர்வாகி உள்நுழைவு பெயர், கடவுச்சொல்லை அல்லது மின்னஞ்சல் காலியாக உள்ளது
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute இந்த பண்பு திருத்தவும் Details

Edit this attribute

இந்த பண்பு திருத்தவும்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute இந்த பண்பு நீக்கு Details

Delete this attribute

இந்த பண்பு நீக்கு
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: செயலில் வடிகட்டிகள்: Details

Active filters:

செயலில் வடிகட்டிகள்:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant இந்த பங்கு பகிர்ந்து Details

Share this participant

இந்த பங்கு பகிர்ந்து
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys செயலில் கணக்கெடுப்புகளின் பட்டியல் Details

List active surveys

செயலில் கணக்கெடுப்புகளின் பட்டியல்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-10-26 11:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as