Translations < Swedish < LimeSurvey 3.x

Prio	Original string	Translation	—
	This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.	Denna avancerade temansfunktion kräver goda kunskaper i JSON/CSS/JavaScript.	Details
This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript. Denna avancerade temansfunktion kräver goda kunskaper i JSON/CSS/JavaScript. Denna avancerade temansfunktion kräver goda kunskaper i JSON/CSS/JavaScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 10:09:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution:	Varning:	Details
Caution: Varning: Varning: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 10:09:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to perform function - %s	Det gick inte att utföra funktionen - %s	Details
Unable to perform function - %s Det gick inte att utföra funktionen - %s Det gick inte att utföra funktionen - %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 10:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	Uppdateringen av enkäten misslyckades	Details
Survey update failed Uppdateringen av enkäten misslyckades Uppdateringen av enkäten misslyckades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 08:55:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:408 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	Användaren har inte giltiga behörigheter	Details
User does not have valid permissions Användaren har inte giltiga behörigheter Användaren har inte giltiga behörigheter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 08:55:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:69 application/controllers/admin/surveyadmin.php:439 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	Xhosa	Details
Xhosa Xhosa Xhosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 06:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Ilocano	Details
Ilocano Ilocano Ilocano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 06:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynon	Details
Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 06:38:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	Cebuano	Details
Cebuano Cebuano Cebuano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 06:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Vissa obligatoriska extra-attribut lämnades tomma. Vänligen granska dem.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Vissa obligatoriska extra-attribut lämnades tomma. Vänligen granska dem. Vissa obligatoriska extra-attribut lämnades tomma. Vänligen granska dem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 08:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/token/tokenform.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Vänligen rangordna alternativen.	Details
Please rank the items. Vänligen rangordna alternativen. Vänligen rangordna alternativen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 07:15:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	GD-tillägget som är hittades stöder inte JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG GD-tillägget som är hittades stöder inte JPEG GD-tillägget som är hittades stöder inte JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 07:17:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/controllers/InstallerController.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though.	Obs: PHP 8 stöds inte officiellt. Du kan ändå fortsätta.	Details
Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though. Obs: PHP 8 stöds inte officiellt. Du kan ändå fortsätta. Obs: PHP 8 stöds inte officiellt. Du kan ändå fortsätta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 10:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/installer/precheck_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.	Lista över IP-adresser som ska uteslutas från kontrollen av maximalt antal valideringsförsök av behörighetskoder. Separera IP-adresserna med kommatecken eller en ny rad.	Details
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Lista över IP-adresser som ska uteslutas från kontrollen av maximalt antal valideringsförsök av behörighetskoder. Separera IP-adresserna med kommatecken eller en ny rad. Lista över IP-adresser som ska uteslutas från kontrollen av maximalt antal valideringsförsök av behörighetskoder. Separera IP-adresserna med kommatecken eller en ny rad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 07:23:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/global_settings/_security.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP whitelist for token access:	Vitistade IP-adresser för accesskodsbaserad åtkomst:	Details
IP whitelist for token access: Vitistade IP-adresser för accesskodsbaserad åtkomst: Vitistade IP-adresser för accesskodsbaserad åtkomst: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-01 10:10:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Max Zomborszki (maxzomborszki) References: application/views/admin/global_settings/_security.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This advanced themes feature requires a good knowledge of JSON/CSS/JavaScript.

Denna avancerade temansfunktion kräver goda kunskaper i JSON/CSS/JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 10:09:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution:

Varning:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 10:09:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/themeoptions/update.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to perform function - %s

Det gick inte att utföra funktionen - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 10:09:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey update failed

Uppdateringen av enkäten misslyckades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 08:55:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:408 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2051

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User does not have valid permissions

Användaren har inte giltiga behörigheter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 08:55:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/admin/surveyadmin.php:69 application/controllers/admin/surveyadmin.php:439 application/controllers/admin/surveyadmin.php:2043

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Xhosa

Xhosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 06:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:978

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ilocano

Ilocano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 06:38:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:448

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hiligaynon

Hiligaynon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 06:38:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:408

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cebuano

Cebuano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 06:38:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Vissa obligatoriska extra-attribut lämnades tomma. Vänligen granska dem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 08:55:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/admin/token/tokenform.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

Vänligen rangordna alternativen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 07:15:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6664

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The GD extension found doesn't support JPEG

GD-tillägget som är hittades stöder inte JPEG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 07:17:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/controllers/InstallerController.php:878

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: PHP 8 is officially not supported. You may still proceed, though.

Obs: PHP 8 stöds inte officiellt. Du kan ändå fortsätta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-01 10:09:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Max Zomborszki (maxzomborszki)

References: application/views/installer/precheck_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Lista över IP-adresser som ska uteslutas från kontrollen av maximalt antal valideringsförsök av behörighetskoder. Separera IP-adresserna med kommatecken eller en ny rad.

You have to log in to edit this translation.