GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x.x: Serbian

1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Restart this survey Започните анкету поново Details

Restart this survey

Започните анкету поново

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved name: Назив под којим је сачувано Details

Saved name:

Назив под којим је сачувано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Упозорење: Извршавање JavaScript-а је онемогућено у Вашем претраживачу (браузеру). Можда нећете бити у могућности да одговорите на сва питања ове анкете. Молимо, проверите параметре у Вашем претраживачу (браузеру). Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Упозорење: Извршавање JavaScript-а је онемогућено у Вашем претраживачу (браузеру). Можда нећете бити у могућности да одговорите на сва питања ове анкете. Молимо, проверите параметре у Вашем претраживачу (браузеру).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Root URL: Основни URL Details

Root URL:

Основни URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Showing filtered results Приказ филтрираних резултата Details

Showing filtered results

Приказ филтрираних резултата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export this response Извести овај одговор Details

Export this response

Извести овај одговор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display responses Приказати одговоре Details

Display responses

Приказати одговоре

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Следеће старе табеле токена би требало избрисати зато што не садрже записе или анкета на коју се односе више не постоји: Details

The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Следеће старе табеле токена би требало избрисати зато што не садрже записе или анкета на коју се односе више не постоји:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Да ли сте сигурни да желите да поновно нумеришете сценарије користећи растуће бројеве који почињу од 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Да ли сте сигурни да желите да поновно нумеришете сценарије користећи растуће бројеве који почињу од 1?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:02 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Изаберите 'Покрени/Све' са менија да бисте покренули увоз Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Изаберите 'Покрени/Све' са менија да бисте покренули увоз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:03 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your data should be imported now. Требало би да су Ваши подаци сада увезени Details

Your data should be imported now.

Требало би да су Ваши подаци сада увезени

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:03 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View summary of all available fields: Погледајте сажетак свих доступних поља Details

View summary of all available fields:

Погледајте сажетак свих доступних поља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:03 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subtotals based on displayed questions: Међузбир базиран на приказаним питањима Details

Subtotals based on displayed questions:

Међузбир базиран на приказаним питањима

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:03 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show graphs: Приказати графиконе Details

Show graphs:

Приказати графиконе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:03 GMT
Translated by:
OnSpot
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated Ажурирање Details

Updated

Ажурирање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as