GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Slovenian

1 4 5 6 7 8 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Completion state: Stanje odgovorov Details

Completion state:

Stanje odgovorov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert N to: Pretvori N (ne) v Details

Convert N to:

Pretvori N (ne) v

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert Y to: Pretvori Y (da) v Details

Convert Y to:

Pretvori Y (da) v

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert spaces in question text to underscores: Pretvori presledke v vprašanjih v podčrtaje Details

Convert spaces in question text to underscores:

Pretvori presledke v vprašanjih v podčrtaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Range Razpon: Details

Range

Razpon:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following old token list tables exist and may be deleted if no longer required: Naslednje stare tabele seznamov gesel obstajajo in jih lahko izbrišete, če jih več ne potrebujete: Details

The following old token list tables exist and may be deleted if no longer required:

Naslednje stare tabele seznamov gesel obstajajo in jih lahko izbrišete, če jih več ne potrebujete:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export response data to SPSS Izvoz podatkov v SPSS Details

Export response data to SPSS

Izvoz podatkov v SPSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Datoteka mora biti standardne CSV oblike (datoteka deljena z vejicami) z opcijskimi dvojnimi narekovaji okrog vrednosti (privzeto za OpenOffice in Excel). Prva vrstica mora vsebovati imena polij. Vrstni red polij ni pomemben. Details

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Datoteka mora biti standardne CSV oblike (datoteka deljena z vejicami) z opcijskimi dvojnimi narekovaji okrog vrednosti (privzeto za OpenOffice in Excel). Prva vrstica mora vsebovati imena polij. Vrstni red polij ni pomemben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new quota Dodaj novo kvoto Details

Add new quota

Dodaj novo kvoto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date saved Datum shranjevanja Details

Date saved

Datum shranjevanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question selection Izbor vprašanja Details

Question selection

Izbor vprašanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select answer: Izberi odgovor Details

Select answer:

Izberi odgovor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL Description: Opis povezave Details

URL Description:

Opis povezave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Skupine vprašanj niso bili uvoženi ker nimate pravic za ustvarjanje novih skupin vprašanj) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Skupine vprašanj niso bili uvoženi ker nimate pravic za ustvarjanje novih skupin vprašanj)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey title: Naslov ankete Details

Survey title:

Naslov ankete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as