GlotPress

Translation of LimeSurvey 3.x: Slovenian

1 3 4 5 6 7 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please confirm the token by answering the security question below and click continue. Prosimo potrdite geslo z odgovorom na varnostno vprašanje spodaj in kliknite Nadaljuj. Details

Please confirm the token by answering the security question below and click continue.

Prosimo potrdite geslo z odgovorom na varnostno vprašanje spodaj in kliknite Nadaljuj.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please rank all items. Prosimo, razvrstite vse možnosti Details

Please rank all items.

Prosimo, razvrstite vse možnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restart this survey Ponovno začni z anketo Details

Restart this survey

Ponovno začni z anketo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved name: Shranjeno ime Details

Saved name:

Shranjeno ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The token you have provided is either not valid, or has already been used. Dostopno geslo, ki ste ga vnesli ni veljavno ali pa je bilo že uporabljeno. Details

The token you have provided is either not valid, or has already been used.

Dostopno geslo, ki ste ga vnesli ni veljavno ali pa je bilo že uporabljeno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no matching saved response. Podatki se ne ujemajo z nobeno izmed shranjenih anket Details

There is no matching saved response.

Podatki se ne ujemajo z nobeno izmed shranjenih anket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:27 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Root URL: Glavni URL Details

Root URL:

Glavni URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Vnesite naslov strežnika in port, npr.: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Vnesite naslov strežnika in port, npr.: imap.gmail.com:995

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only previous pages answers are available Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete Details

Only previous pages answers are available

Na voljo so le odgovori s prejšnjih strani ankete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show question group title and/or description: Prikaži vprašanje imena skupine in/ali opisa. Details

Show question group title and/or description:

Prikaži vprašanje imena skupine in/ali opisa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show question number and/or question code: Prikaži številko vprašanja in/ali kodo vprašanja Details

Show question number and/or question code:

Prikaži številko vprašanja in/ali kodo vprašanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some questions have been disabled Nekatera vprašanja so bila onemogočena Details

Some questions have been disabled

Nekatera vprašanja so bila onemogočena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard fields Standardna polja Details

Standard fields

Standardna polja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated Posodobitve Details

Updated

Posodobitve

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Ali ste prepričani, da želite preštevilčiti scenarije z vrstnim redom od 1 dalje? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Ali ste prepričani, da želite preštevilčiti scenarije z vrstnim redom od 1 dalje?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-26 11:04:28 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as